қидирув— مُعَاتَبَةٌ · араб → ўзбек
مُعَاتَبَةٌ
/muʿātaba/
Ҳаракатсиз: معاتبة
muʿātaba, muotaba

танбеҳ бериш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишига нисбатан дўстлик алоқаларини сақлаб қолган ҳолда қилинган иш учун танбэҳ бэриш ёки гина қилиш
танбеҳ бериш, айблаш
Арабча изоҳلَوْمُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلٍ مَّا مَعَ بَقَاءِ الْمَوَدَّةِ
جَرَتْ بَيْنَهُمَا مُعَاتَبَةٌ لَطِيفَةٌ بَعْدَ الْخِصَامِ.
Жанжалдан кейин улар ўртасида мулойимгина гина-кудурат (ўзаро танбеҳ) бўлиб ўтди.
2.Таъна қилиш, ўпка-гина қилиш ёки норозилик билдириш
гина-кудурат, таъна қилиш
Арабча изоҳإِظْهَارُ الْعِتَابِ وَالتَّأَنُّفِ
لاَ خَيْرَ فِي صَدِيقٍ لاَ يَقْبَلُ الْمُعَاتَبَةَ.
Гинани қабул қилмайдиган дўстда яхшилик йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُعَاتَبَاتٌ
muʿātabāt
Бош келишик (مرفوع)
مُعَاتَبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُعَاتَبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُعَاتَبَةٍ

Иборалар

مُعَاتَبَةٌ شَدِيدَةٌ
қаттиқ танбеҳ
تَلَقَّى الْمُوَظَّفُ مُعَاتَبَةً شَدِيدَةً.
Ходим қаттиқ танбеҳ олди.
مُعَاتَبَةٌ وِدِّيَّةٌ
дўстона гина
قَبِلَ الْمُعَاتَبَةَ
гинани қабул қилмоқ
قَبِلَ الصَّدِيقُ مُعَاتَبَةَ صَدِيقِهِ بِصَدْرٍ رَحْبٍ.
Дўст дўстининг гинасини очиқ кўнгил билан қабул қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар