لlughat.
қидирув— مَيْسُورٌ · араб → ўзбек
مَيْسُورٌ
/maysūr/
Ҳаракатсиз: ميسور
maysūr, maysur

осон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Осон, енгил ёки амалга ошириш мумкин бўлган иш ёки ҳолат
осон, енгил, имконли
Арабча изоҳسَهْلٌ أَوْ مُمْكِنُ التَّحْقِيقِ وَالْقِيَامِ بِهِ
الْأَمْرُ مَيْسُورٌ لِمَنْ أَرَادَ التَّعَلُّمَ.
Ўрганишни хоҳлаган киши учун бу иш осондир.
2.Муваффақиятли, омадли ёки моддий жиҳатдан таъминланган (бой-бадавлат)
муваффақиятли, тўқ, фаровон
Арабча изоҳنَاجِحٌ أَوْ ذُو سَعَةٍ فِي الرِّزْقِ
هُوَ يَعِيشُ فِي حَالٍ مَيْسُورٍ.
У тўкин-сочинликда (яхши ҳолатда) яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَيْسُورَةٌ
maysūrah
Бутун кўплик (эркак)
مَيْسُورُونَ
maysūrūna
Бутун кўплик (аёл)
مَيْسُورَاتٌ
maysūrāt
Бош келишик (مرفوع)
مَيْسُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَيْسُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَيْسُورٍ

Иборалар

مَيْسُورُ الْحَالِ
тўкин-сочин, бой-бадавлат
عَاشَ مَيْسُورَ الْحَالِ طَوَالَ حَيَاتِهِ.
У бутун умри давомида фаровонликда яшади.
أَبْوَابُ الرِّزْقِ غَيْرُ مَيْسُورَةٍ
ризқ-рўз топиш осон эмас
فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ، أَبْوَابُ الرِّزْقِ غَيْرُ مَيْسُورَةٍ لِلْكَسَالَى.
Ҳозирги кунларда дангасалар учун ризқ эшиклари осон (очиқ) эмас.
غَيْرُ مَيْسُورٍ
осон эмас, қийин
الْوُصُولُ إِلَى هُنَاكَ غَيْرُ مَيْسُورٍ.
У ерга етиб бориш осон эмас.
مِنَ الْمَيْسُورِ أَنْ
...ни қилиш мумкин/осон
لَيْسَ مِنَ الْمَيْسُورِ إِرْضَاءُ جَمِيعِ النَّاسِ.
Ҳамма одамларни бирдек рози қилиш осон эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил