لlughat.
қидирув— بَيْنَ · араб → ўзбек
بَيْنَ
/bayna/
Ҳаракатсиз: بين
bayna, bayna

орасида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

РавишБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарса/шахс ўртасидаги масофа ёки вақтни ифодаловчи ўрин-пайт ҳоли
орасида, ўртасида
Йўналишлар
Арабча изоҳظَرْفُ مَكَانٍ أَوْ زَمَانٍ يَدُلُّ عَلَى التَّوَسُّطِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
جَلَسْتُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Икки дўстнинг орасида ўтирдим.
2.Бирор кишининг ҳузурида, олдида ёки ихтиёрида бўлишни ифодалайди
олдида, ҳузурида, қўлида
Умумий
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَعْنَى أَمَامَهُ أَوْ فِي حَوْزَتِهِ
إِنَّ مَصِيرَكُمْ هُوَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ.
Сизнинг тақдирингиз ўз қўлларингиздадур.

Иборалар

بَيْنَ وَقْتٍ وَآخَرَ
вақти-вақти билан, гоҳ-гоҳида
يَزُورُنِي بَيْنَ وَقْتٍ وَآخَرَ.
У мени вақти-вақти билан кўргани келади.
بَيْنَمَا
шу пайтда, ҳолбуки, -ган бир пайтда
بَيْنَمَا كُنْتُ أَقْرَأُ، دَقَّ الْجَرَسُ.
Мен ўқиётган пайтимда қўнғироқ чалинди.
بَيْنَ بَيْنَ
ўртача, иккаласининг ўртасида
كَانَ تَقْدِيرُهُ بَيْنَ بَيْنَ.
Унинг баҳоси ўртача эди.
فِيمَا بَيْنَهُمْ
уларнинг ўртасида, ўзаро
تَحَدَّثُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ.
Улар ўзаро гаплашдилар.
حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ كَذَا
тўсқинлик қилмоқ, халақит бермоқ
حَالَ الْمَطَرُ بَيْنِي وَبَيْنَ الْخُرُوجِ.
Ёмғир кўчага чиқишимга тўсқинлик қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил