қидирув— مُوَافِقٌ · араб → ўзбек
مُوَافِقٌ
/muwāfiq/
Ҳаракатсиз: موافق
muwāfiq, muvofiq

маъқулловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор фикр, таклиф ёки қарорни маъқулловчи, унга рози бўлган шахс
маъқулловчи, рози
Арабча изоҳشَخْصٌ يَقْبَلُ بِرَأْيٍ أَوْ فِكْرَةٍ أَوْ عَرْضٍ
أَنَا مُوَافِقٌ عَلَى هَذَا الْإِقْتِرَاحِ.
Мен бу таклифга розиман.
2.Ҳолатга ёки мақсадга мос кэладиган, қулай, муносиб
мувофиқ, муносиб, қулай
Арабча изоҳمَا كَانَ مُلَائِمًا أَوْ مُنَاسِبًا لِحَالَةٍ أَوْ غَرَضٍ
اخْتَرْنَا الْوَقْتَ الْمُوَافِقَ لِلِاجْتِمَاعِ.
Биз мажлис учун мувофиқ (қулай) вақтни танладик.
3.Тарихга нисбатан: бир тақвимдаги куннинг бошқа тақвимдаги кунга тўғри кэлиши
тўғри келадиган
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ لِلتَّارِيخِ بِمَعْنَى مَا يُقَابِلُهُ
وُلِدَ فِي عَامِ أَلْفَيْنِ مُوَافِقًا لِسَنَةِ أَرْبَعِينَ وَعِشْرِينَ هِجْرِيَّةٍ.
У милодий 2000-йилда, ҳижрий 1420-йилга тўғри келадиган вақтда туғилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُوَافِقُونَ
muwāfiqūna
Аёллик шакли
مُوَافِقَةٌ
muwāfiqah
Икклик
مُوَافِقَانِ
muwāfiqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُوَافِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَافِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَافِقٍ

Иборалар

غَيْرُ مُوَافِقٍ
номуносиб, зид, рози эмас
رَأْيِي غَيْرُ مُوَافِقٍ لِرَأْيِكَ.
Менинг фикрим сизникига зид.
بِالشَّكْلِ الْمُوَافِقِ
мувофиқ тарзда
مُوَافِقٌ عَلَى
...га рози
هُوَ مُوَافِقٌ عَلَى الشُّرُوطِ.
У шартларга рози.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар