қидирув— وَعْثَاءُ · араб → ўзбек
وَعْثَاءُ
/waʿṯāʾu/
Ҳаракатсиз: وعثاء
waʿṯāʾu, va'so

машаққат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишда, айниқса сафарда дуч кэлинадиган қийинчилик, оғирлик ва машаққат
машаққат, қийинчилик, оғирлик
Арабча изоҳالشِّدَّةُ وَالمَشَقَّةُ الَّتِي يُوَاجِهُهَا الإِنْسَانُ فِي أَمْرٍ مَا، خُصُوصاً فِي السَّفَرِ
نَسِيَ المُسَافِرُ وَعْثَاءَ الطَّرِيقِ عِنْدَ وُصُولِهِ.
Мусафоир манзилга етиб келгач, йўл азобини унутди.
2.Жисмоний уринишдан кэйинги қаттиқ чарчоқ, толиқиш
чарчоқ, толиқиш
Арабча изоҳالتَّعَبُ الشَّدِيدُ وَالإِرْهَاقُ بَعْدَ جُهْدٍ بَدَنِيٍّ
ظَهَرَتْ وَعْثَاءُ العَمَلِ عَلَى وَجْهِهِ.
Унинг юзида иш чарчоғи кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
وَعْثَاءُ
waʿṯāʾu
Тушум келишик (منصوب)
وَعْثَاءَ
waʿṯāʾa
Қаратқич келишик (مجرور)
وَعْثَاءِ
waʿṯāʾi

Иборалар

وَعْثَاءُ الدُّنْيَا
дунё қийинчиликлари
وَعْثَاءُ السَّفَرِ
сафар машаққати (йўл азоби)
كَانَتْ وَعْثَاءُ السَّفَرِ شَدِيدَةً.
Сафар машаққати оғир эди.
وَعْثَاءُ الطَّرِيقِ
йўл машаққати

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар