қидирув— وَضْعِيٌّ · араб → ўзбек

وَضْعِيٌّ

/waḍʿiy/

Ҳаракатсиз: وضعي

waḍʿiy, vaz'iy

позитив

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Воқэликка ёки амалий тажрибага асосланган, назариядан йироқ бўлган ҳолат

позитив, амалий

Арабча изоҳ

مَا كَانَ مُتَعَلِّقًا بِالْوَاقِعِ أَوِ التَّجْرِبَةِ الْعَمَلِيَّةِ بَعِيدًا عَنِ التَّجْرِيدِ

الْعُلُومُ الْوَضْعِيَّةُ تَعْتَمِدُ عَلَى التَّجْرِبَةِ.

Позитив фанлар тажрибага таянади.

2.Илоҳий қонунлардан фарқли ўлароқ, инсонлар томонидан жорий қилинган қонун-қоидаларга оид

шахсий тасдиқланган, позитив ҳуқуққа оид

Арабча изоҳ

مَا وَضَعَهُ الْبَشَرُ مِنِ قَوَانِينَ بِخِلَافِ الشَّرَائِعِ السَّمَاوِيَّةِ

الْقَانُونُ الْوَضْعِيُّ يَخْتَلِفُ عَنِ الشَّرِيعَةِ.

Позитив ҳуқуқ (инсон томонидан тузилган қонун) шариатдан фарқ қилади.

3.Муайян ўрин ёки жойга тааллуқли бўлган

маҳаллий, позицион

Арабча изоҳ

مَا يَتَعَلَّقُ بِمَوْقِعٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ

أَجْرَى الطَّبِيبُ تَخْدِيرًا وَضْعِيًّا لِلْمَرِيضِ.

Шифокор беморга маҳаллий анестезия қилди.

4.Кэларшув ёки истилоҳга асосланган ҳолат

шартли

Арабча изоҳ

مَا كَانَ مَبْنِيًّا عَلَى الِاتِّفَاقِ وَالِاصْطِلَاحِ

اللُّغَةُ نِظَامٌ وَضْعِيٌّ مِنَ الرُّمُوزِ.

Тил рамзларнинг шартли тизимидир.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил