қидирув— وَازَنَ · араб → ўзбек
وَازَنَ
/wāzana/
Ҳаракатсиз: وازن
wāzana, vazana

таққосламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки нарсани фарқини билиш ёки тэнгликни тэкшириш учун ўзаро чоғиштирмоқ
таққосламоқ, солиштирмоқ
Арабча изоҳقَارَنَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ لِمَعْرِفَةِ الْفَرْقِ أَوْ لِتَحْقيقِ التَّسَاوِي
وَازَنَ الْكَاتِبُ بَيْنَ الْآرَاءِ الْمُخْتَلِفَةِ.
Ёзувчи турли фикрларни ўзаро таққослади.
2.Нарсани оғирлик ёки қиймат жиҳатидан бошқасига тэнг қилмоқ
тенглаштирмоқ, мувозанатга келтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ مُسَاوِيًا لِآخَرَ فِي الْوَزْنِ أَوِ الْقِيمَةِ
وَازَنَ التَّاجِرُ كِفَّتَيِ الْمِيزَانِ.
Савдогар тарози паллаларини тенглаштирди.
3.Бухгалтэрия ва молия ишларида мувозанат сақламоқ ёки ҳисоб-китобни тартибга солмоқ
мувозанат сақламоқ, тартибга солмоқ
Арабча изоҳتَنْظِيمُ الْأُمُورِ المَالِيَّةِ لِتَحْقيقِ التَّعَادُلِ
تَسْعَى الْحُكُومَةُ لِمُوَازَنَةِ الْمِيزَانِيَّةِ السَّنَوِيَّةِ.
Ҳукумат йиллик бюджетни мувозанатлашга ҳаракат қилмоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَازَنَwāzana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَازِنُyuwāzinu
БуйруқСен (эркак)
وَازِنْwāzin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَازَنَ الْمِيزَانِيَّةَ
бюджетни мувозанатлаштирмоқ
يَصْعُبُ عَلَى الدَّوْلَةِ أَنْ تُوَازِنَ الْمِيزَانِيَّةَ هَذَا الْعَامَ.
Бу йил давлат учун бюджетни мувозанатлаш қийин кечмоқда.
وَازَنَ بَيْنَ ... وَ ...
... билан ...ни солиштирмоқ
وَازَنَ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ.
Гап билан ишни бир-бирига солиштирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар