қидирув— قَارَنَ · араб → ўзбек
قَارَنَ
/qārana/
Ҳаракатсиз: قارن
qārana, qorana

бириктирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки нарсани бир-бирига боғламоқ ёки уларни ўзаро бирлаштирмоқ
бириктирмоқ, қўшмоқ
Арабча изоҳرَبَطَ شَيْئًا بِآخَرَ أَوْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا
قَارَنَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ.
Киши икки ишни ўзаро бирлаштирди.
2.Фарқ ёки ўхшашликни билиш учун икки нарсани ўзаро чоғиштирмоқ
солиштирмоқ, таққосламоқ
Арабча изоҳوَازَنَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ لِمَعْرِفَةِ الْفَرْقِ أَوْ الشَّبَهِ
قَارَنَ النَّاقِدُ بَيْنَ النَّصَّيْنِ.
Танқидчи икки матнни ўзаро солиштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَارَنَqārana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَارِنُyuqārinu
БуйруқСен (эркак)
قَارِنْqārin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

الْأَدَبُ الْمُقَارَنُ
қиёсий адабиётшунослик
يَدْرُسُ الطَّالِبُ الْأَدَبَ الْمُقَارَنَ.
Талаба қиёсий адабиётшуносликни ўрганмоқда.
قَارَنَ بَيْنَ ... وَبَيْنَ
... билан ...ни солиштирмоқ
قَارَنَ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ.
Гап билан ишни солиштирди.
قَارَنَ بِـ
...га солиштирмоқ
قَارَنَ أَسْعَارَهُ بِأَسْعَارِ السُّوقِ.
Нархларини бозор нархлари билан солиштирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар