қидирув— إِيثَاقٌ · араб → ўзбек
إِيثَاقٌ
/ʾīṯāqun/
Ҳаракатсиз: إيثاق
ʾīṯāqun, iysok

боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани маҳкам боғлаш, занжирбанд қилиш ёки кишанлаш ҳаракати
боғлаш, маҳкамлаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ شَدِّ الرِّبَاطِ أَوْ تَقْيِيدِ شَيْءٍ بِإِحْكَامٍ
أَمَرَ القَائِدُ بِإِيثَاقِ الأَسِيرِ.
Командир асирни боғлашни буюрди.
2.Аҳд ёки шартномани мустаҳкамлаш, тасдиқлаш
мустаҳкамлаш, тасдиқлаш
Арабча изоҳجَعْلُ العَهْدِ أَوِ العَقْدِ مُؤَكَّدًا وَثَابِتًا
يَسْعَى الطَّرَفَانِ إِلَى إِيثَاقِ المِيثَاقِ بَيْنَهُمَا.
Икки томон ўзаро битимни мустаҳкамлашга интилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِيثَاقَاتٌ
ʾīṯāqātun
Бош келишик (مرفوع)
إِيثَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِيثَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِيثَاقٍ

Иборалар

إِيثَاقُ العُرَى
ришталарни боғлаш
يَعْمَلُونَ عَلَى إِيثَاقِ عُرَى الصَّدَاقَةِ.
Улар дўстлик ришталарини боғлаш (мустаҳкамлаш) устида ишламоқдалар.
أَحْكَمَ إِيثَاقَهُ
уни маҳкам боғлади
أَحْكَمَ الحَارِسُ إِيثَاقَ البَابِ.
Соқчи эшикни боғлашни (маҳкамлашни) пухта қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар