қидирув— تَهْوِيشٌ · араб → ўзбек
تَهْوِيشٌ
/tahwīš/
Ҳаракатсиз: تهويش
tahwīš, tahvish

ғалаён

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар орасида фитна, ғалаён ва тартибсизлик кэлтириб чиқариш
ғалаён, ҳаяжон
Арабча изоҳإِثَارَةُ الفِتْنَةِ وَالاضْطِرَابِ وَالقَلَقِ بَيْنَ النَّاسِ
قَامَ البَعْضُ بِتَهْوِيشِ الجَمَاهِيرِ ضِدَّ الحُكُومَةِ.
Баъзилар оммани ҳукуматга қарши ғалаён кўтаришга ундади.
2.Бировни ёмон ишга ундаш, гижгижлаш ёки иғвогарлик қилиш
гижгижлаш, ғаламислик
Арабча изоҳالتَّحْرِيضُ وَإِغْرَاءُ الآخَرِينَ عَلَى الفِعْلِ السَّيِّئِ
التَّهْوِيشُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ أَدَّى إِلَى خِصَامِهِمَا.
Икки дўст орасидаги гижгижлаш уларнинг уришиб қолишига олиб келди.
3.Шовқин-сурон, тартибсиз овозлар йиғиндиси, қий-чув
шовқин-сурон, қий-чув
Арабча изоҳالضَّجِيجُ وَالاخْتِلَاطُ فِي الأَصْوَاتِ
سَمِعْتُ تَهْوِيشًا كَبِيرًا فِي السُّوقِ.
Бозорда катта шовқин-суронни эшитдим.
4.Рақибни қўрқитиш ёки ўзини кўрсатиш мақсадида ишлатилган уйдирма, муболаға, блэф
блеф
Арабча изоҳخِدَاعُ الخَصْمِ بِإِظْهَارِ قُوَّةٍ غَيْرِ حَقِيقِيَّةٍ
كَانَ تَهْدِيدُهُ مُجَرَّدَ تَهْوِيشٍ لَا أَسَاسَ لَهُ.
Унинг таҳдиди шунчаки асосиз блеф (пўписа) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
تَهْوِيشَاتٌ
tahwīšāt
Бош келишик (مرفوع)
تَهْوِيشٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَهْوِيشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَهْوِيشٍ

Иборалар

تَهْوِيشٌ إِعْلَامِيٌّ
ахборот хуружи (шов-шуви)
تَعَرَّضَتِ الشَّرِكَةُ لِتَهْوِيشٍ إِعْلَامِيٍّ.
Ширкат ахборот хуружига дуч келди.
أَثَارَ التَّهْوِيشَ
ғалаён қўзғатмоқ
أَثَارَ الخَطِيبُ التَّهْوِيشَ بَيْنَ الحَاضِرِينَ.
Нотиқ ҳозир бўлганлар орасида ғалаён қўзғатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар