қидирув— بَائِس · араб → ўзбек
بَائِس
/bāʾis/
Ҳаракатсиз: بائس
bāʾis, bo'is

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахциз, камбағал ёки жуда ғамгин ҳолатда бўлган киши
бахтсиз, бечора, мискин
Арабча изоҳمَنْ كَانَ فِي حَالَةٍ مِنَ الشَّقَاءِ وَالفَقْرِ أَوِ الحُزْنِ الشَّدِيدِ
رَأَيْتُ طِفْلًا بَائِسًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада бир бахтсиз (бечора) болани кўрдим.
2.Яшашдаги қийинчилик ва шиддат; аянчли ҳолат
аянчли, фақир
Арабча изоҳالصُّعُوبَةُ وَالشِّدَّةُ فِي العَيْشِ
يَا لَهُ مِنْ حَظٍّ بَائِسٍ!
Бунчалар ҳам бахтсиз (шўр) пешона бўлмаса!

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُؤَسَاءُ
buʾasāʾu
Бутун кўплик (эркак)
بَائِسُونَ
bāʾisūna
Аёллик шакли
بَائِسَة
bāʾisah
Икклик
بَائِسَانِ
bāʾisāni

Иборалар

حَيَاةٌ بَائِسَةٌ
аянчли ҳаёт
يَعِيشُ الفُقَرَاءُ حَيَاةً بَائِسَةً.
Камбағаллар аянчли ҳаёт кечирадилар.
وَجْهٌ بَائِسٌ
ғамгин чеҳра
نَظَرَ إِلَيَّ بِوَجْهٍ بَائِسٍ.
Менга ғамгин чеҳра билан қаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар