қидирув— اِسْتَهْجَنَ · араб → ўзбек
اِسْتَهْجَنَ
/istahğana/
Ҳаракатсиз: استهجن
istahğana, istahjana

ёмон деб топмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ёмон, айбли ёки номуносиб дэб топмоқ; қоралаш
ёмон деб топмоқ, маъқулламаслик
Арабча изоҳاعْتَبَرَهُ قَبِيحًا أَوْ مَعِيبًا أَوْ غَيْرَ لَائِقٍ
اِسْتَهْجَنَ النَّاسُ هَذَا التَّصَرُّفَ السَّيِّئَ.
Одамлар бу ёмон хатти-ҳаракатни қоралашди (номуносиб деб топишди).
2.Бирор нарсани ғалати ёки ажойиб (ажабтовур) дэб ҳисобламоқ
ғалати деб топмоқ
Арабча изоҳرَأَى الشَّيْءَ غَرِيبًا أَوْ عَجِيبًا
اِسْتَهْجَنَ السُّيَّاحُ بَعْضَ الْعَادَاتِ الْقَدِيمَةِ.
Сайёҳлар баъзи қадимий урф-одатларни ғалати деб топишди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَهْجَنَistahğana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَهْجِنُyastaḥğinu
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَهْجِنْistahğinn
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَهْجَنَ السُّلُوكَ
хулқ-атворни қоралаш
اِسْتَهْجَنَ الْمُدِيرُ سُلُوكَ الْمُوَظَّفِ.
Директор ходимнинг хулқини қоралади.
اِسْتَهْجَنَ الْجَرِيمَةَ
жиноятни ёмон деб топмоқ
اِسْتَهْجَنَ الرَّأْيُ الْعَامُّ الْجَرِيمَةَ النَّكْرَاءَ.
Жамоатчилик фикри мудҳиш жиноятни қоралади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар