қидирув— مَعِيبٌ · араб → ўзбек
مَعِيبٌ
/maʿīb/
Ҳаракатсиз: معيب
maʿīb, ma'ib

нуқсонли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Камчилиги, нуқсони ёки қусури бор бўлган нарса ёки шахс
нуқсонли, камчиликли, айбли
Арабча изоҳذُو عَيْبٍ أَوْ نَقْصٍ، مَا كَانَ فِيهِ خَلَلٌ أَوْ عِلَّةٌ
اشْتَرَيْتُ هَاتِفًا مَعِيبًا فَرَدَدْتُهُ إِلَى الْمَتْجَرِ.
Мен нуқсонли телефон сотиб олдим ва уни дўконга қайтардим.
2.Маънавий жиҳатдан айбли, уятли ёки қораланадиган иш-ҳаракат
айбли, номуносиб
Арабча изоҳمَا يُسْتَقْبَحُ وَيُذَمُّ مِنَ الْأَفْعَالِ
سُلُوكُهُ كَانَ مَعِيبًا وَلَمْ يَقْبَلْهُ أَحَدٌ.
Унинг хулқи айбли (уятли) эди ва уни ҳеч ким қабул қилмади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَعِيبَةٌ
maʿībah
Бутун кўплик (эркак)
مَعِيبُونَ
maʿībūna
Бутун кўплик (аёл)
مَعِيبَاتٌ
maʿībāt
Бош келишик (مرفوع)
مَعِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعِيبٍ

Иборалар

بِضَاعَةٌ مَعِيبَةٌ
нуқсонли товар
لَا يَجُوزُ بَيْعُ الْبِضَاعَةِ الْمَعِيبَةِ دُونَ بَيَانِ عَيْبِهَا.
Нуқсонли товарни унинг айбини баён қилмасдан сотиш жоиз эмас.
قَرَارٌ مَعِيبٌ
нотўғри/нуқсонли қарор
هَذَا قَرَارٌ مَعِيبٌ قَانُونِيًّا.
Бу қонуний жиҳатдан нуқсонли қарордир.
عَقْدٌ مَعِيبٌ
ҳақиқий бўлмаган шартнома
يُعْتَبَرُ الْعَقْدُ مَعِيبًا إِذَا شَابَهُ الْإِكْرَاهُ.
Агар шартномага мажбурлаш аралашган бўлса, у нуқсонли ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар