қидирув— مَهْجَرٌ · араб → ўзбек
مَهْجَرٌ
/mahǧar/
Ҳаракатсиз: مهجر
mahǧar, mahjar

ҳижрат жойи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ватанидан узоқда яшаш учун кўчиб борилган жой ёки юрт
ҳижрат жойи, кўчиб борилган жой
Арабча изоҳالْمَكَانُ الَّذِي يُهَاجَرُ إِلَيْهِ أَوْ يُنْتَقَلُ لِلْعَيْشِ فِيهِ بَعِيدًا عَنِ الْوَطَنِ
عَاشَ الشَّاعِرُ فِي الْمَهْجَرِ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
Шоир бегона юртда (маҳжарда) узоқ йиллар яшади.
2.Мусофирчилик юрти, муҳожир ўрнашган бэгона мамлакат
бегона юрт, ўзга мамлакат
Арабча изоҳبَلَدُ الْغُرْبَةِ أَوْ الدَّوْلَةُ الْأَجْنَبِيَّةُ الَّتِي يَسْتَقِرُّ فِيهَا الْمُهَاجِرُ
يَحِنُّ الْمُغْتَرِبُ دَائِمًا إِلَى وَطَنِهِ وَهُوَ فِي مَهْجَرِهِ.
Мусофир ўзга юртда бўла туриб, доимо ватанини соғинади.
3.Ўзга мамлакатга кўчиб кэлган кишиларнинг маҳалласи ёки шаҳарчаси
колония, муҳожирлар маскани
Арабча изоҳتَجَمُّعٌ سُكَّانِيٌّ لِلْمُهَاجِرِينَ فِي بَلَدٍ آخَرَ
أَسَّسَ الْعُمَّالُ مَهْجَرًا جَدِيدًا قُرْبَ الْمَصْنَعِ.
Ишчилар завод яқинида янги муҳожирлар шаҳарчасини барпо этишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَهَاجِرُ
mahāǧir
Икклик
مَهْجَرَانِ
mahǧarāni
Бош келишик (مرفوع)
مَهْجَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَهْجَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَهْجَرٍ

Иборалар

أَدَبُ الْمَهْجَرِ
маҳжар адабиёти
يُعَدُّ جُبْرَان خَلِيل جُبْرَان مِنْ أَعْلَامِ أَدَبِ الْمَهْجَرِ.
Жуброн Халил Жуброн маҳжар адабиётининг кўзга кўринган намояндаларидан саналади.
دِيَارُ الْمَهْجَرِ
муҳожирлик диёрлари
نَشَرُوا الثَّقَافَةَ فِي دِيَارِ الْمَهْجَرِ.
Улар муҳожирлик диёрларида маданиятни ёйишди.
اِتَّخَذَ مَهْجَرًا
ўзига маскан (ҳижрат жойи) қилиб олмоқ
اِتَّخَذَ الْعُلَمَاءُ هَذِهِ الْمَدِينَةَ مَهْجَرًا لَهُمْ.
Олимлар бу шаҳарни ўзларига ҳижрат маскани қилиб олдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар