қидирув— هَتْك · араб → ўзбек

هَتْك

/hatk/

Ҳаракатсиз: هتك

hatk, hatk

йиртиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Парда ёки кийимни йиртиш ва унинг ичидагисини очиб қўйиш

йиртиш, тешиш

Арабча изоҳ

تَمْزِيقُ السِّتْرِ أَوْ الثَّوْبِ وَكَشْفُ مَا بَدَاخِلِهِ

تَمَّ هَتْكُ السِّتَارِ بِقُوَّةٍ.

Парда куч билан йиртиб ташланди.

2.Яширин нарсани фош қилиш, айблар ёки сирларни очиб ташлаш

фош қилиш, шарманда қилиш

Арабча изоҳ

فَضْحُ المَسْتُورِ وَكَشْفُ العُيُوبِ أَوْ الأَسْرَارِ

هَتْكُ الأَسْرَارِ لَيْسَ مِنْ شِيَمِ الكِرَامِ.

Сирларни фош қилиш олижаноб инсонларнинг иши эмас.

3.Номусга ёки қадр-қимматга тажовуз қилиш

таҳқирлаш, номусига тегиш

Арабча изоҳ

الِاعْتِدَاءُ عَلَى العِرْضِ أَوِ الكَرَامَةِ

جَرِيمَةُ هَتْكِ العِرْضِ يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ.

Номусга тажовуз қилиш жинояти қонун билан жазоланаади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил