қидирув— مَنَاطٌ · араб → ўзбек
مَنَاطٌ
/manāṭ/
Ҳаракатсиз: مناط
manāṭ, manot

осиб қўйиш жойи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани илиб қўядиган ёки боғлайдиган жой
осиб қўйиш жойи, бириктириш жойи
Арабча изоҳمَوْضِعُ التَّعْلِيقِ أَوِ الرَّبْطِ
هَذَا هُوَ مَنَاطُ الثَّوْبِ.
Бу кийим осиладиган жойдир.
2.Умид, муҳаббат каби туйғулар қаратилган объэкт ёки таянч нуқтаси
предмет, марказ, манба
Арабча изоҳمَا يُعَلَّقُ بِهِ الشَّيْءُ أَوْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ كَأَمَلٍ أَوْ حُبٍّ
هُوَ مَنَاطُ الْآمَالِ فِي الْأُسْرَةِ.
У оиладаги умидлар боғланган кишидир (умид манбаидир).
3.Шаръий ҳукмнинг боғлиқ бўлган асоси ёки сабаби
ҳукм асоси, шарт
Арабча изоҳعِلَّةُ الْحُكْمِ الشَّرْعِيِّ الَّتِي عُلِّقَ بِهَا
تَحْقِيقُ الْمَنَاطِ فِي الْفِقْهِ.
Фиқҳда ҳукм асосини аниқлаш (таҳқиқу-л-манот).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَنَاطَاتٌ
manāṭāt
Икклик
مَنَاطَانِ
manāṭāni
Бош келишик (مرفوع)
مَنَاطٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنَاطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنَاطٍ

Иборалар

بَعِيدٌ مَنَاطَ الثُّرَيَّا
жуда ҳам узоқ (Сурайё юлдузидек узоқ)
هُوَ بَعِيدٌ مِنِّي مَنَاطَ الثُّرَيَّا.
У мендан жуда ҳам узоқда.
مَنَاطُ الْآمَالِ
умидлар боғланган киши/нарса
أَنْتَ مَنَاطُ الْآمَالِ.
Сен умидлар боғланган кишисан.
مَنَاطُ الْفَزَعِ
қўрқинч манбаи
تِلْكَ الْغَابَةُ مَنَاطُ الْفَزَعِ.
У ўрмон қўрқинч манбаидир.
تَحْقِيقُ الْمَنَاطِ
ҳукм асосини/шартини аниқлаш
يَجِبُ تَحْقِيقُ الْمَنَاطِ قَبْلَ الْفَتْوَى.
Фатводан олдин ҳукм асосини аниқлаш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар