لlughat.
қидирув— تَعْلِيقٌ · араб → ўзбек
تَعْلِيقٌ
/taʿlīq/
Ҳаракатсиз: تعليق
taʿlīq, ta'liq

изоҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матн ёки воқэага нисбатан фикр билдириш, тушунтириш бэриш
изоҳ, шарҳ
Арабча изоҳإِبْدَاءُ الرَّأْيِ أَوْ شَرْحُ نَصٍّ أَوْ حَدَثٍ مَا
لاَ تَعْلِيقَ لَدَيَّ عَلَى هَذَا المَوْضُوعِ.
Менда бу мавзу бўйича ҳеч қандай изоҳ йўқ.
2.Иш ёки қарорни бошқа вақтга қолдириш, тўхтатиб қўйиш
тўхтатиб қўйиш, ортга суриш
Арабча изоҳتَأْجِيلُ عَمَلٍ أَوْ قَرَارٍ إِلَى وَقْتٍ آخَرَ
تَمَّ تَعْلِيقُ العُضْوِيَّةِ فِي المُنَظَّمَةِ.
Ташкилотга аъзолик тўхтатиб қўйилди.
3.Бирор нарсани осиб қўйиш ҳолати
осиш
Арабча изоҳتَعْلِيقُ شَيْءٍ بِآخَرَ لِيَبْقَى مُتَدَلِّيًا
قَامَ بِتَعْلِيقِ الصُّورَةِ عَلَى الجِدَارِ.
У расмни деворга осиб қўйди.
4.Араб хат турларидан бири
таълиқ
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الخُطُوطِ العَرَبِيَّةِ
هَذَا الكِتَابُ مَكْتُوبٌ بِخَطِّ التَّعْلِيقِ.
Бу китоб таълиқ хатида ёзилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَعَالِيقُ
taʿālīqu
Бутун кўплик (аёл)
تَعْلِيقَاتٌ
taʿlīqāt
Бош келишик (مرفوع)
تَعْلِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَعْلِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعْلِيقٍ

Иборалар

تَعْلِيقٌ صَوْتِيٌّ
овозли шарҳ (дубляж)
يَعْمَلُ فِي التَّعْلِيقِ الصَّوْتِيِّ لِلأَفْلَامِ.
У фильмларга овоз бериш (дубляж) соҳасида ишлайди.
تَعْلِيقُ الدِّرَاسَةِ
ўқишни тўхтатиб туриш
تَقَرَّرَ تَعْلِيقُ الدِّرَاسَةِ بِسَبَبِ الثُّلُوجِ.
Қор сабабли ўқишни тўхтатиб туришга қарор қилинди.
أَدْلَى بِتَعْلِيقٍ
изоҳ бермоқ
رَفَضَ الوَزِيرُ أَنْ يُدْلِيَ بِأَيِّ تَعْلِيقٍ.
Вазир бирон-бир изоҳ беришни рад этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил