қидирув— أَنَاطَ · араб → ўзбек
أَنَاطَ
/ʾanāṭa/
Ҳаракатсиз: أناط
ʾanāṭa, anota

осмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бошқа нарсага илмоқ ёки осмоқ
осмоқ, илмоқ
Арабча изоҳعَلَّقَ الشَّيْءَ بِشَيْءٍ آخَرَ
أَنَاطَ الثَّوْبَ بِالْمِشْجَبِ.
Кийимни кийим илгичга осди.
2.Бирор нарсага боғлаб қўймоқ ёки қарам қилмоқ
боғлаб қўймоқ, қарам қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ مُتَعَلِّقًا بِهِ أَوْ مَبْنِيًّا عَلَيْهِ
أَنَاطَ نَجَاحَهُ بِالْعَمَلِ الدَّؤُوبِ.
У ўз муваффақиятини тинимсиз меҳнатга боғлади.
3.Бирор вазифа ёки ишни топширмоқ (ишониб топширмоқ)
топширмоқ, юкламоқ
Арабча изоҳعَهِدَ إِلَيْهِ بِأَمْرٍ أَوْ مَهَمَّةٍ
أَنَاطَ بِهِ مَهَمَّةً صَعْبَةً.
Унга қийин вазифани топширди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَنَاطَʾanāṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنِيطُyunīṭu
БуйруқСен (эркак)
أَنِطْʾaniṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَنَاطَ الآمَالَ
умид боғламоқ
أَنَاطَ الشَّعْبُ آمَالَهُ بِالْقَائِدِ الْجَدِيدِ.
Халқ янги раҳбарига умид боғлади.
أَنَاطَ بِهِ مَسْؤُولِيَّةً
унга масъулиятни юклади
أَنَاطَ الْمُدِيرُ بِهِ مَسْؤُولِيَّةَ الْمَشْرُوعِ.
Директор унга лойиҳа масъулиятини юклади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар