қидирув— نَائِهٌ · араб → ўзбек

نَائِهٌ

/nāʾih/

Ҳаракатсиз: نائه

nāʾih, noih

эзилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ғам-ғусса эзган ёки оғир руҳий юк остида қолган шахс

эзилган, оғирлик остида қолган

Арабча изоҳ

الَّذِي أَثْقَلَتْهُ الْهُمُومُ أَوْ حَمَلَ أَعْبَاءً نَفْسِيَّةً ثَقِيلَةً

رَأَيْتُهُ نَائِهًا تَحْتَ ثِقْلِ الْمَصَائِبِ.

Уни мусибатлар оғирлиги остида эзилган ҳолда кўрдим.

2.Иш ёки ташвиш жуда қаттиқ кэлиб, тоқати тоқ бўлган одам

ҳолдан тойган

Арабча изоҳ

مَنِ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْأَمْرُ حَتَّى بَلَغَ مَجْهُودَهُ

يَمْشِي فِي الطَّرِيقِ كَأَنَّهُ نَائِهٌ حَزِينٌ.

Йўлда худди бир ғамгин ва эзилган кимсадек юрибди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил