қидирув— نَافِرٌ · араб → ўзбек

نَافِرٌ

/nāfir/

Ҳаракатсиз: نافر

nāfir, nofir

нафратланувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Нафрат ҳис қилувчи, бирор нарсадан кўнгли қолган ёки узоқлашувчи

нафратланувчи, кўнгли тўлмаган

Арабча изоҳ

الذي يَشْعُرُ بِالْبُغْضِ أَوِ الْكَرَاهِيَةِ وَيَبْتَعِدُ عَنِ الشَّيْءِ

هُوَ نَافِرٌ مِنْ هَذَا التَّصَرُّفِ السَّيِّئِ.

У бу ёмон хатти-ҳаракатдан нафратланади (кўнгли қолган).

2.Табиат қабул қилмайдиган, ёқимсиз ёки мос кэлмайдиган

ёқимсиз, номувофиқ

Арабча изоҳ

مَا لَا يَقْبَلُهُ الطَّبْعُ أَوْ مَا يُسَبِّبُ عَدَمَ الِارْتِيَاحِ

سَمِعْتُ صَوْتًا نَافِرًا فِي اللَّحْنِ.

Куйдан ёқимсиз (диссонанс) товуш эшитдим.

3.Чўчиб тэзда қочиб кэтувчи ҳайвон; қўрқоқ

ҳуркак, қўрқоқ

Арабча изоҳ

الْحَيَوَانُ الَّذِي يَفْزَعُ وَيَهْرُبُ سَرِيعًا

الْغَزَالُ حَيَوَانٌ نَافِرٌ بِطَبْعِهِ.

Оҳу табиатан ҳуркак ҳайвондир.

4.Шишган ёки ўз жойидан бўртиб чиққан аъзо

шишувчи, бўртма

Арабча изоҳ

الْعُضْوُ الْمُتَوَرِّمُ أَوِ الْبَارِزُ عَنْ مَكَانِهِ

لَهُ عِرْقٌ نَافِرٌ فِي جَبْهَتِهِ.

Унинг пешонасида бўртиб турган томири бор.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил