қидирув— نَاطِرٌ · араб → ўзбек
نَاطِرٌ
/nāṭir/
Ҳаракатсиз: ناطر
nāṭir, notir

қоровул

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дала, боғ ёки экинзорларни қўриқлайдиган ва назорат қиладиган шахс
қоровул, соқчи, боғбон-қоровул
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَقُومُ بِحِمَايَةِ الحُقُولِ أَوِ البَسَاتِينِ وَمُرَاقَبَتِهَا
رَأَيْتُ النَّاطِرَ يَقِفُ عِنْدَ بَابِ المَزْرَعَةِ.
Фермер хўжалиги дарвозаси олдида турган қоровулни кўрдим.
2.Кузатувчи ёки бирор нарсани кутаётган киши
кузатувчи, кутувчи
Арабча изоҳالمُرَاقِبُ أَوِ المُنْتَظِرُ لِأَمْرٍ مَا
بَقِيَ نَاطِراً لِعَوْدَةِ غَائِبِهِ.
У ғойиб бўлган (яқини)нинг қайтишини кутиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُطَّارٌ
nuṭṭār
Синиқ кўплик
نَطَرَةٌ
naṭarah
Бутун кўплик (эркак)
نَاطِرُونَ
nāṭirūna
Аёллик шакли
نَاطِرَةٌ
nāṭirah
Икклик
نَاطِرَانِ
nāṭirāni
Бош келишик (مرفوع)
نَاطِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاطِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاطِرٍ

Иборалар

نَاطِرٌ أَمِينٌ
ишончли қоровул
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى نَاطِرٍ أَمِينٍ.
Бизга ишончли қоровул керак.
نَاطِرُ الكَرْمِ
токзор қоровули
كَانَ نَاطِرُ الكَرْمِ يَقِظاً.
Токзор қоровули ҳушёр эди.
عَيَّنَ نَاطِراً
қоровул тайинламоқ
صَاحِبُ الحَقْلِ عَيَّنَ نَاطِراً جَدِيداً.
Далача эгаси янги қоровул тайинлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар