қидирув— نَزْحٌ · араб → ўзбек
نَزْحٌ
/nazḥ/
Ҳаракатсиз: نزح
nazḥ, nazh

сувни тортиб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қудуқ ёки ҳовуздаги сувни тугагунча ёки камайгунча чиқариб ташлаш, бўшатиш
сувни тортиб олиш, сувни қуритиш
Арабча изоҳإِفْرَاغُ البِئْرِ أَوْ الحَوْضِ مِنَ المَاءِ حَتَّى يَنْفَدَ أَوْ يَقِلَّ
تَمَّ نَزْحُ مَاءِ البِئْرِ القَدِيمَةِ.
Эски қудуқнинг суви тортиб олинди.
2.Қудуқ тубида қолган ёки сув тортилгандан кэйин лойқаланган сув
лойқаланган сув
Арабча изоҳالمَاءُ الَّذِي كَدُرَ أَوْ بَقِيَ فِي قَاعِ البِئْرِ بَعْدَ نَزْحِهِ
لَمْ يَبْقَ فِي البِئْرِ إِلَّا نَزْحٌ كَدِرٌ.
Қудуқда лойқаланган сувдан бошқа нарса қолмади.
3.Ватандан узоқлашиш, кўчиш ёки бадарға бўлиш
кўчиш, муҳожирлик
Арабча изоҳالاغْتِرَابُ وَالرَّحِيلُ عَنِ الوَطَنِ
أَدَّتِ الحَرْبُ إِلَى نَزْحٍ جَمَاعِيٍّ لِلسُكَّانِ.
Уруш аҳолининг оммавий кўчишига (кўчирилишига) сабаб бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْزَاحٌ
anzāḥ
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
نَزْحَةٌ
nazḥah
Бош келишик (مرفوع)
نَزْحٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَزْحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَزْحٍ

Иборалар

نَزْحٌ جَمَاعِيٌّ
оммавий кўчиш
شَهِدَتِ المِنْطَقَةُ نَزْحًا جَمَاعِيًّا.
Минтақа оммавий кўчишга гувоҳ бўлди.
نَزْحُ المِيَاهِ
сувларни чиқариб ташлаш
تُسْتَخْدَمُ المِضَخَّاتُ لِنَزْحِ المِيَاهِ.
Сувларни тортиб олиш учун насослар ишлатилади.
عَمَلِيَّةُ النَّزْحِ
сув тортиш жараёни
بَدَأَتْ عَمَلِيَّةُ النَّزْحِ صَبَاحًا.
Сув тортиш жараёни эрталаб бошланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар