қидирув— نَازِحٌ · араб → ўзбек
نَازِحٌ
/nāziḥ/
Ҳаракатсиз: نازح
nāziḥ, nozih

ички кўчирилган шахс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш ёки бошқа сабаблар туфайли ўз уйини тарк этган, аммо ватан ичида қолган шахс.
ички кўчирилган шахс, муҳожир
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي تَرَكَ بَيْتَهُ أَوْ أَرْضَهُ بِسَبَبِ الْحَرْبِ أَوْ نَحْوِهَا وَلَكِنَّهُ بَقِيَ دَاخِلَ وَطَنِهِ.
يَعِيشُ النَّازِحُونَ فِي مُخَيَّمَاتٍ مُؤَقَّتَةٍ.
Ички кўчирилганлар вақтинчалик лагерларда яшайдилар.
2.Уйдан ёки яқинларидан узоқлашган, узоқ.
узоқ, узоқлаштирилган
Арабча изоҳالْبَعِيدُ عَنِ الدِّيَارِ أَوِ الْأَهْلِ.
هُوَ نَازِحٌ عَنْ وَطَنِهِ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
У йиллардан бери ватанидан узоқдадир.
3.Сувларни бўшатувчи ёки қудуқ ва канализацияларни тозаловчи шахс ёки асбоб.
тозаловчи, ассенизатор
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ بِتَفْرِيغِ الْمِيَاهِ أَوْ تَنْظِيفِ الْآبَارِ وَالْمَجَارِي.
نَازِحُ الْمَجَارِيرِ يَقُومُ بِعَمَلٍ شَاقٍّ.
Канализация тозаловчиси (ассенизатор) оғир ишни бажаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
نَازِحُونَ
nāziḥūna
Синиқ кўплик
نُزَّاحٌ
nuzzāḥ
Аёллик шакли
نَازِحَةٌ
nāziḥah
Икклик
نَازِحَانِ
nāziḥāni
Бош келишик (مرفوع)
نَازِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَازِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَازِحٍ

Иборалар

أَزْمَةُ النَّازِحِينَ
кўчирилганлар инқирози
تَفَاقَمَتْ أَزْمَةُ النَّازِحِينَ فِي الْمِنْطَقَةِ.
Минтақада кўчирилганлар инқирози кескинлашди.
نَازِحُ الْمَجَارِيرِ
ассенизатор
جَاءَ نَازِحُ الْمَجَارِيرِ لِتَنْظِيفِ الْبِئْرِ.
Қудуқни тозалаш учун ассенизатор келди.
نَازِحُ الْمِيَاهِ
сув ҳайдагич (эжектор)
يُسْتَخْدَمُ نَازِحُ الْمِيَاهِ فِي السُّفُنِ.
Кемаларда сув ҳайдагич (эжектор) ишлатилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар