қидирув— تَنَحَّى · араб → ўзбек
تَنَحَّى
/tanaḥḥā/
Ҳаракатсиз: تنحى
tanaḥḥā, tanahho

ўзини четга олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойдан ёки йўлдан узоқлашмоқ, чэтга чиқмоқ
ўзини четга олмоқ, четлашмоқ
Арабча изоҳاِبْتَعَدَ عَنِ المَكَانِ أَوْ عَنِ الطَّرِيقِ وَصَارَ فِي جَانِبٍ
تَنَحَّى الرَّجُلُ جَانِبًا لِيَفْسَحَ الطَّرِيقَ.
Киши йўл бўшатиш учун четга чиқди.
2.Ўз ихтиёри билан лавозимидан ёки жойидан воз кэчмоқ
истеъфо бермоқ, воз кечмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ مَنْصِبَهُ أَوْ مَكَانَتَهُ طَوْعًا
تَنَحَّى الرَّئِيسُ عَنِ المَنْصِبِ.
Президент лавозимидан воз кечди (истеъфога чиқди).
3.Бошқасига йўл бэрмоқ ёки ён бэрмоқ
ён бермоқ, паст келмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ لِغَيْرِهِ المَجَالَ أَوْ تَنَازَلَ لَهُ
تَنَحَّى لَهُ عَنِ المَقْعَدِ.
Унга ўриндиқни бўшатиб берди (ён берди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَنَحَّىtanaḥḥā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَنَحَّىyatanaḥḥā
БуйруқСен (эркак)
تَنَحَّtanaḥḥa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَنَحَّى عَنْ
лавозимдан воз кечмоқ, четлашмоқ
تَنَحَّى القَاضِي عَنِ القَضِيَّةِ.
Қозининг ишдан (суд жараёнидан) четлашиши.
تَنَحَّى لِـ
ён бермоқ, жой бўшатмоқ
تَنَحَّى لِآخَرَ فِي السُّوقِ.
Бозорда бошқасига йўл берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар