لlughat.
қидирув— مُتَنَحٍّ · араб → ўзбек
مُتَنَحٍّ
/mutanaḥḥin/
Ҳаракатсиз: متنح
mutanaḥḥin, mutanahhin

четланувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жой, лавозим ёки масъулиятдан узоқлашувчи ёки чэтланувчи.
четланувчи, узоқроқ турувчи
Арабча изоҳالذي يبتعد أو يتنحى عن مكان أو منصب أو مسؤولية.
بَقِيَ الرَّجُلُ مُتَنَحِّيًا عَنِ الزِّحَامِ.
Киши тирбандликдан четда (четланиб) қолди.
2.Ўз лавозимини тарк этувчи ёки истэъфога чиқувчи шахс.
истеъфога чиқувчи, воз кечувчи
Арабча изоҳالشخص الذي يترك منصبه أو يستقيل منه.
ظَهَرَ الرَّئِيسُ الْمُتَنَحِّي فِي التِّلْفَازِ.
Истеъфога чиққан президент телевизорда кўринди.
3.Гэнэтикада: фақат доминант бэлги бўлмаганда намоён бўладиган бэлги.
рецессив
Арабча изоҳفي علم الوراثة، الصفة التي لا تظهر إلا في غياب الصفة السائدة.
هَذَا جِينٌ مُتَنَحٍّ لَا يَظْهَرُ دَائِمًا.
Бу доим ҳам намоён бўлмайдиган рецессив гендир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُتَنَحُّونَ
mutanaḥḥūna
Аёллик шакли
مُتَنَحِّيَةٌ
mutanaḥḥiyatun
Тушум келишик (منصوب)
مُتَنَحِّيًا
mutanaḥḥiyan

Иборалар

جِينٌ مُتَنَحٍّ
рецессив ген
الْمَرَضُ نَاتِجٌ عَنْ جِينٍ مُتَنَحٍّ.
Касаллик рецессив гендан келиб чиққан.
رَئِيسٌ مُتَنَحٍّ
истеъфога чиққан президент
خِطَابُ الرَّئِيسِ الْمُتَنَحِّي.
Истеъфога чиққан президентнинг нутқи.
صِفَةٌ مُتَنَحِّيَةٌ
рецессив белги
لَوْنُ الْعَيْنِ الْأَزْرَقُ صِفَةٌ مُتَنَحِّيَةٌ.
Кўзнинг кўк ранги рецессив белгидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил