қидирув— أَبَى · араб → ўзбек
أَبَى
/abā/
Ҳаракатсиз: أبى
abā, aba

рад этмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан бош тортмоқ, рад этмоқ, рози бўлмаслик
рад этмоқ, истамаслик
Арабча изоҳأَبَى الشَّيْءَ: امْتَنَعَ عَنْهُ وَرَفَضَهُ وَلَمْ يَرْضَهُ
أَبَى الطِّفْلُ أَنْ يَنَامَ مُبَكِّرًا.
Бола эрта ухлашни истамаслик қилди.
2.Кибр қилмоқ, ўзини юқори тутмоқ, ғурурланиб бош тортмоқ
ғурурланиб бош тортмоқ, кибр билан қарши турмоқ
Арабча изоҳأَبَى: أَنِفَ وَاسْتَكْبَرَ، وَأَظْهَرَ الِاسْتِغْنَاءَ
أَبَى الْفَارِسُ أَنْ يَسْتَسْلِمَ لِلْعَدُوِّ.
Чавандоз ғурурланиб душманга таслим бўлишни рад этди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَبَىabā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْبَىyaʾbā
БуйруқСен (эркак)
اِئْبَiʾba
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَبَى الطَّاعَةَ
итоатни рад этмоқ
أَبَى الْجُنْدِيُّ الطَّاعَةَ وَرَفَضَ الأَمْرَ.
Аскар итоатни рад этди ва буйруққа қарши турди.
أَبَى إِلَّا أَنْ
фақат шу ишни қилиш (рад этмай туриб)
أَبَى إِلَّا أَنْ يَذْهَبَ مَعَهُمْ.
У фақат улар билан кетишга рози бўлди.
أَبَى الضَّيْمَ
зулмни қабул қилмаслик
أَبَى الشَّهِيدُ الضَّيْمَ فَقَاتَلَ حَتَّى الْمَوْتِ.
Шаҳид зулмни рад этди ва ўлимгача курашди.
يَأْبَى الشَّرَفُ
шараф йўл қўймайди
يَأْبَى الشَّرَفُ أَنْ يَخْضَعَ الْإِنْسَانُ لِلظَّالِمِ.
Шараф инсоннинг золимга бўйсунишига йўл қўймайди.
أَبَى عَنِ الذُّلِّ
хорликни рад этмоқ
أَبَى الْحُرُّ عَنِ الذُّلِّ وَمَاتَ كَرِيمًا.
Озод киши хорликни рад этди ва шарафли ўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар