қидирув— ضَيْمٌ · араб → ўзбек
ضَيْمٌ
/ḍaym/
Ҳаракатсиз: ضيم
ḍaym, zaym

зулм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ноўрин етказилган озор, зулм ва адолацизлик
зулм, адолатсизлик, жабр
Арабча изоҳالظُّلْمُ وَالجَوْرُ وَإِلْحَاقُ الأَذَى بِغَيْرِ حَقٍّ
لَا يَصْبِرُ الْحُرُّ عَلَى الضَّيْمِ.
Ҳур инсон адолатсизликка (зулмга) сабр қилмайди.
2.Ҳақоратланиш ёки камситилиш ҳисси
хўрлик, ноҳақ озор
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالإِهَانَةِ أَوِ المَذَلَّةِ
سَكَتَ عَلَى ضَيْمٍ لِأَجْلِ أَهْلِهِ.
Оиласи учун (мажбуран) хўрликка жим бўлиб чидади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ضُيُومٌ
ḍuyūm
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
ضَيْمَةٌ
ḍaymah
Бош келишик (مرفوع)
ضَيْمٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَيْمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَيْمٍ

Иборалар

أُبَاةُ الضَّيْمِ
зумни рад этувчилар / ғурурлилар
هُمْ قَوْمٌ أُبَاةُ الضَّيْمِ.
Улар зулмга асло тоқат қилмайдиган қавмдир.
سَكَتَ عَلَى ضَيْمٍ
мажбуран жим бўлмоқ / озорга сукут қилмоқ
لَا تَسْكُتْ عَلَى ضَيْمٍ.
Адолатсизликка жим қараб турма.
لَا يَنَامُونَ عَلَى ضَيْمٍ
жабрни (зулмни) унутмайдилар
العَرَبُ لَا يَنَامُونَ عَلَى ضَيْمٍ.
Араблар зулм остида қолиб кетишга (уни унутишга) кўнишмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар