қидирув— إِبْقَاءٌ · араб → ўзбек
إِبْقَاءٌ
/ʾibqāʾ/
Ҳаракатсиз: إبقاء
ʾibqāʾ, ibqo'

қолдириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўз ҳолида ёки жойида қолдириш, сақлаб қолиш
қолдириш, сақлаш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَبْقَى عَلَى حَالِهِ أَوْ فِي مَكَانِهِ
قَرَّرَتِ الْإِدَارَةُ إِبْقَاءَ الْمُوَظَّفِ فِي مَنْصِبِهِ.
Маъмурият ходимни ўз лавозимида қолдиришга қарор қилди.
2.Бирор кишига раҳм-шафқат қилиш, уни омон қолдириш (асосан ъалаъ прэдлоги билан)
раҳм-шафқат қилиш, омон қолдириш
Арабча изоҳالرَّأْفَةُ وَالرَّحْمَةُ بِشَخْصٍ مَا وَعَدَمُ إِهْلَاكِهِ
طَلَبَ الْأَسِيرُ الْإِبْقَاءَ عَلَى حَيَاتِهِ.
Асир ўз ҳаётига раҳм қилинишини (омон қолдиришларини) сўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِبْقَاءَاتٌ
ʾibqāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِبْقَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِبْقَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِبْقَاءٍ

Иборалар

إِبْقَاءُ الصِّلَةِ
алоқани сақлаб қолиш
حَرَصَ عَلَى إِبْقَاءِ الصِّلَةِ مَعَ أَهْلِهِ.
У оиласи билан алоқани сақлаб қолишга ҳаракат қилди.
الْإِبْقَاءُ عَلَى
...ни сақлаб қолиш / ...га раҳм қилиш
تَمَّ الْإِبْقَاءُ عَلَى الْوَضْعِ الرَّاهِنِ.
Статус-кво (ҳозирги ҳолат) сақлаб қолинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар