қидирув— حَرَصَ · араб → ўзбек
حَرَصَ
/ḥaraṣa/
Ҳаракатсиз: حرص
ḥaraṣa, harasa

қаттиқ хоҳламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани қаттиқ хоҳламоқ, унга интилмоқ ёки бирор ишга ғайрат кўрсатмоқ
қаттиқ хоҳламоқ, интилмоқ
Арабча изоҳرَغِبَ فِي الشَّيْءِ رَغْبَةً شَدِيدَةً وَتَمَسَّكَ بِهِ
يَحْرِصُ الطَّالِبُ عَلَى النَّجَاحِ فِي الِامْتِحَانِ.
Талаба имтиҳонда муваффақият қозонишга қаттиқ интилади.
2.Бирор нарсани асрамоқ, эҳтиёт қилмоқ, унга эътиборли бўлмоқ
асрамоқ, эҳтиёт қилмоқ
Арабча изоҳاعْتَنَى بِالشَّيْءِ وَحَافَظَ عَلَيْهِ مَخَافَةَ ضَيَاعِهِ
احْرِصْ عَلَى وَقْتِكَ فَإِنَّهُ ثَمِينٌ.
Вақтингни эҳтиёт қил (асра), чунки у қадрлидир.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَرَصَḥaraṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْرِصُyaḥriṣu
БуйруқСен (эркак)
اِحْرِصْiḥriṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَرَصَ حِرْصَ الْمَرْءِ عَلَى حَدَقَةِ عَيْنِهِ
кўз қорачиғидек асрамоқ
حَرَصَ عَلَى شَيْءٍ
бирор нарсага интилмоқ / бирор нарсани асрамоқ
يَحْرِصُ عَلَى النَّظَافَةِ.
У озодаликка эътибор беради (интилади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар