қидирув— لَفَحَ · араб → ўзбек
لَفَحَ
/lafaḥa/
Ҳаракатсиз: لفح
lafaḥa, lafaha

ёндирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Иссиқ тафт билан урмоқ, куйдирмоқ ёки ёндирмоқ (олов ёки иссиқ шамол ҳақида)
ёндирмоқ, куйдирмоқ
Арабча изоҳأَصَابَهُ بِحَرِّهِ وَأَحْرَقَهُ
لَفَحَتْهُ النَّارُ فِي وَجْهِهِ
Олов унинг юзини куйдирди (яллиғлантирди).
2.Қаттиқ иссиқдан сўлмоқ ёки қийналмоқ (асосан ўсимликлар ҳақида)
жазирамадан қийналмоқ
Арабча изоҳأَثَّرَ فِيهِ الْحَرُّ الشَّدِيدُ فَذَبَلَ
لَفَحَ الْحَرُّ النَّبَاتَاتِ
Иссиқ ўсимликларни сўлдириб қўйди.
3.Зарба бэрмоқ, уриб шикастламоқ ёки тэгиб ўтмоқ
зарба бермоқ, урмоқ
Арабча изоҳضَرَبَهُ ضَرْبَةً خَفِيفَةً أَوْ مَسَّهُ
لَفَحَهُ بِالسَّيْفِ لَفْحَةً
Унга қилич билан бир зарба берди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَفَحَlafaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَلْفَحُyalfaḥu
БуйруқСен (эркак)
اِلْفَحْilfaḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَفَحَتْهُ النَّارُ
олов уни куйдирди
لَفَحَتْهُ نَارُ الْحَرْبِ
Уруш олови уни куйдирди (маж.)
لَفَحَهُ الْهَوَاءُ الْبَارِدُ
совуқ ҳаво урди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар