لlughat.
қидирув— مُلْزِمٌ · араб → ўзбек
مُلْزِمٌ
/mulzim/
Ҳаракатсиз: ملزم
mulzim, mulzim

мажбурловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қонун ёки кэлишувга кўра бирор нарсани қилишни ёки қилмасликни шарт қилиб қўядиган, мажбурий кучга эга бўлган
мажбурловчи, шарт, қатъий
Арабча изоҳما يَفْرِضُ عَلَى الشَّخْصِ فِعْلَ شَيْءٍ أَوْ تَرْكَهُ بِحُكْمِ القَانُونِ أَوِ الِاتِّفَاقِ
هَذَا القَرَارُ مُلْزِمٌ لِجَمِيعِ الأَطْرَافِ.
Ушбу қарор барча томонлар учун мажбурийдир.
2.Рад этиб бўлмайдиган, инсонни тан олишга мажбур қиладиган (далил ёки аргумэнт)
рад қилиб бўлмас
Арабча изоҳالحُجَّةُ القَاطِعَةُ الَّتِي لَا مَفَرَّ مِنْ قَبُولِهَا
قَدَّمَ البَاحِثُ دَلِيلًا مُلْزِمًا.
Тадқиқотчи рад қилиб бўлмайдиган далил келтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُلْزِمُونَ
mulzimūna
Аёллик шакли
مُلْزِمَةٌ
mulzimatun
Бутун кўплик (аёл)
مُلْزِمَاتٌ
mulzimātun
Бош келишик (مرفوع)
مُلْزِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُلْزِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُلْزِمٍ

Иборалар

قُوَّةٌ مُلْزِمَةٌ
мажбурловчи куч
لِهَذَا العَقْدِ قُوَّةٌ مُلْزِمَةٌ.
Ушбу шартнома мажбурловчи кучга эга.
عَقْدٌ مُلْزِمٌ
мажбурий шартнома
مُعَاهَدَةٌ مُلْزِمَةٌ
мажбурловчи битим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил