қидирув— كُلْفَةٌ · араб → ўзбек

كُلْفَةٌ

/kulfah/

Ҳаракатсиз: كلفة

kulfah, kulfa

машаққат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Зўр ғайрат, мэҳнат, қийинчилик ва машаққат билан амалга ошириладиган иш

машаққат, зўр бериш

Арабча изоҳ

المَشَقَّةُ وَالعَنَاءُ وَمَا يُتَحَمَّلُ بِجُهْدٍ

أَنْجَزَ العَمَلَ بِلَا كُلْفَةٍ.

Ишни ҳеч қандай машаққатсиз (осонлик билан) якунлади.

2.Муомалада сунъийлик, ясамалик ва ўта сэртакаллуфлик

такаллуф, сунъийлик

Арабча изоҳ

التَّصَنُّعُ وَتَرْكُ العَفْوِيَّةِ فِي التَّعَامُلِ

تَحَدَّثْ مَعِي بِلَا كُلْفَةٍ.

Мен билан такаллуфсиз (ўзингни эркин тутиб) гаплаш.

3.Бирор нарсага сарф қилинадиган маблағ, нарх ёки қиймат

харажат, таннарх

Арабча изоҳ

مَا يُنْفَقُ عَلَى شَيْءٍ مِنَ المَالِ

ارْتَفَعَتْ كُلْفَةُ المَعِيشَةِ فِي المَدِينَةِ.

Шаҳарда яшаш харажати (ҳаёт қиймати) ошди.

4.Юздаги қора ёки қизғиш доғлар; қорачадан кэлганлик

сепкил, доғ

Арабча изоҳ

لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالحُمْرَةِ فِي الوَجْهِ

ظَهَرَتْ كُلْفَةٌ عَلَى وَجْهِهِ.

Унинг юзида доғ (сепкил) пайдо бўлди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил