қидирув— سَوَادٌ · араб → ўзбек
سَوَادٌ
/sawād/
Ҳаракатсиз: سواد
sawād, savod

қоралик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қора ранг; оқ рангнинг акси, қоралик
қоралик, қора ранг
Арабча изоҳلَوْنُ الأَسْوَدِ؛ نَقِيضُ البَيَاضِ
يَزْدَادُ سَوَادُ اللَّيْلِ هُدُوءًا.
Тун қоралиги сокинликни оширади.
2.Одамларнинг кўпчилиги, омма, халқнинг катта қисми
кўпчилик, оломон
Арабча изоҳعَامَّةُ النَّاسِ وَأَكْثَرِيَّتُهُمْ
السَّوَادُ الأَعْظَمُ مِنَ الشَّعْبِ يُرِيدُ التَّغْيِيرَ.
Халқнинг аксарият қисми (улкан кўпчилик) ўзгаришни хоҳлайди.
3.Узоқдан кўриниб турган қора доғ ёки шарпа (нарса/одам)
шарпа, қора доғ
Арабча изоҳشَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ يُرَى مِنْ بَعِيدٍ
رَأَيْتُ سَوَادًا فِي الأُفُقِ.
Уфқда бир қора шарпа кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسْوِدَةٌ
ʾaswidah
Бош келишик (مرفوع)
سَوَادٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَوَادًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَوَادٍ

Иборалар

بَقِيَ سَوَادًا عَلَى بَيَاضٍ
фақат қоғозда қолмоқ
الوُعُودُ بَقِيَتْ سَوَادًا عَلَى بَيَاضٍ.
Ваъдалар фақат қоғозда қолиб кетди.
سَوَادُ العَيْنِ
кўз қорачиғи
كَانَ يَحْمِيهِ كَسَوَادِ عَيْنِهِ.
Уни кўз қорачиғидек асрарди.
سَوَادُ المَدِينَةِ
шаҳар атрофи / чеккаси
يَسْكُنُ فِي سَوَادِ المَدِينَةِ.
У шаҳар атрофида яшайди.
سَوَادُ الوَجْهِ
юз қоралиги, шармандалик
هَذَا العَمَلُ سَوَادُ وَجْهٍ.
Бу иш юз қоралигидир (шармандаликдир).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар