қидирув— كَسِيرٌ · араб → ўзбек
كَسِيرٌ
/kasīr/
Ҳаракатсиз: كسير
kasīr, kasir

синиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Парчаланган, бўлакларга бўлинган ёки синдирилган нарса; синиқ
синиқ, шикастланган
Арабча изоҳمَا تَمَّ تَحْطِيمُهُ أَوْ تَجْزِئَتُهُ إِلَى قِطَعٍ؛ مَكْسُورٌ
رَأَيْتُ زُجَاجًا كَسِيرًا عَلَى الْأَرْضِ.
Ердаги синиқ шишаларни кўрдим.
2.Ғам ва маҳзунлик устун кэлган шахс; ғамгин, хафа, дили ярим
дилшикаст, маъюс, ғамгин
Арабча изоҳمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْحُزْنُ وَالْأَسَى؛ حَزِينٌ جِدًّا
عَادَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ كَسِيرَ الْخَاطِرِ.
Киши уйига кўнгли ўксиган (маъюс) ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
كَسْرَى
kasrā
Аёллик шакли
كَسِيرَةٌ
kasīrah
Бош келишик (مرفوع)
كَسِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَسِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَسِيرٍ

Иборалар

كَسِيرُ الْبَالِ
ғамгин, хафахон
يَبْدُو كَسِيرَ الْبَالِ هَذَا الْيَوْمَ.
У бугун ғамгин кўринмоқда.
كَسِيرُ الْقَلْبِ
юраги эзилган, қалби синиқ
دَعْوَةُ كَسِيرِ الْقَلْبِ مُسْتَجَابَةٌ.
Қалби синиқнинг дуоси ижобатдир.
كَسِيرُ الْجَنَاحِ
қаноти синиқ; чорасиз
أَصْبَحَ بَعْدَ فَقْدِ أَبِيهِ كَسِيرَ الْجَنَاحِ.
Отаси вафотидан сўнг у қаноти синиқ (чорасиз) бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар