қидирув— بُطْلَانٌ · араб → ўзбек

بُطْلَانٌ

/buṭlān/

Ҳаракатсиз: بطلان

buṭlān, butlon

ёлғон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсанинг ботил, нотўғри ёки фойдасиз эканлиги

ёлғон, ҳақиқатга тўғри келмаслик

Арабча изоҳ

كَوْنُ الشَّيْءِ بَاطِلًا أَيْ غَيْرَ صَحِيحٍ أَوْ عَدِيمَ الفَائِدَةِ

ظَهَرَ بُطْلَانُ هَذَا الِادِّعَاءِ بَعْدَ التَّحْقِيقِ.

Текширувдан сўнг бу даъвонинг ёлғонлиги кўриниб қолди.

2.Ҳуқуқий ёки шаръий жиҳатдан ҳақиқий эмаслик, яроқсизлик

ҳақиқий эмаслик, яроқсизлик, қонуний кучга эга эмаслик

Арабча изоҳ

عَدَمُ الصِّحَّةِ مِنَ النَّاحِيَةِ القَانُونِيَّةِ أَوْ الشَّرْعِيَّةِ

أَعْلَنَ القَاضِي بُطْلَانَ العَقْدِ.

Қози (судья) шартноманинг ҳақиқий эмаслигини эълон қилди.

3.Ишнинг фойдасиз ёки қиймациз эканлиги

бефойдалик, арзимаслик

Арабча изоҳ

كَوْنُ الأَمْرِ لَا فَائِدَةَ مِنْهُ أَوْ عَدِيمَ القِيمَةِ

تَبَيَّنَ بُطْلَانُ جُهُودِهِ فِي هَذَا المَشْرُوعِ.

Унинг бу лойиҳадаги уринишлари бефойда эканлиги маълум бўлди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил