لlughat.
қидирув— نَاحِيَةٌ · араб → ўзбек
نَاحِيَةٌ
/nāḥiya/
Ҳаракатсиз: ناحية
nāḥiya, nohiya

томон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум бир томон ёки йўналиш
томон, йўналиш, жиҳат
Арабча изоҳجَانِبٌ أَوْ جِهَةٌ
سَارَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ.
У шаҳар томон юрди.
2.Фикр билдиришдаги асос, нуқтаи назар
нуқтаи назар, нуқтаи назардан
Арабча изоҳوِجْهَةُ نَظَرٍ أَوْ مَنْظُورٌ
مِنْ نَاحِيَةٍ قَانُونِيَّةٍ، هَذَا غَيْرُ مَسْمُوحٍ.
Ҳуқуқий нуқтаи назардан, бунга рухсат берилмаган.
3.Мамлакатнинг маъмурий-ҳудудий бирлиги
ноҳия, вилоят
Арабча изоҳتَقْسِيمٌ إِدَارِيٌّ لِلْبِلَادِ
تَعِيشُ الْأُسْرَةُ فِي نَاحِيَةٍ بَعِيدَةٍ.
Оила олис бир ноҳияда яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَاحٍ
nawāḥin
Синиқ кўплик
النَّوَاحِي
an-nawāḥī
Икклик
نَاحِيَتَانِ
nāḥiyatāni
Бош келишик (مرفوع)
نَاحِيَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاحِيَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاحِيَةٍ

Иборалар

مِنْ نَاحِيَةٍ وَاقِعِيَّةٍ
ҳақиқатда (де-факто)
مِنْ نَاحِيَةٍ وَاقِعِيَّةٍ، الْأَمْرُ صَعْبٌ.
Ҳақиқатда, бу иш қийин.
مِنْ جَمِيعِ النَّوَاحِي
ҳар томонлама
بَحَثْنَا الْمَوْضُوعَ مِنْ جَمِيعِ النَّوَاحِي.
Биз мавзуни ҳар томонлама ўрганиб чиқдик.
مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى
бошқа томондан
مِنْ نَاحِيَةٍ... وَمِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى...
Бир томондан... бошқа томондан...
تَرَكَ نَاحِيَةً
четга суриб қўймоқ
تَرَكَ الْخِلَافَاتِ نَاحِيَةً.
У келишмовчиликларни четга суриб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил