қидирув— إِنْقَادَ · араб → ўзбек
إِنْقَادَ
/inqāda/
Ҳаракатсиз: إنقاد
inqāda, inqoda

итоат қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Буйруқларга бўйсунмоқ, итоат этмоқ ва бировнинг бошқаруви остида бўлмоқ
итоат қилмоқ, бўйсунмоқ
Арабча изоҳخَضَعَ وَامْتَثَلَ لِلْأَوَامِرِ وَأَصْبَحَ طَوْعَ قِيَادَةِ غَيْرِهِ
إِنْقَادَ الشَّعْبُ لِقَوَانِينِ الدَّوْلَةِ.
Халқ давлат қонунларига итоат қилди.
2.Етакланмоқ, юргизилмоқ, бировнинг ортидан эргашиб кэтмоқ
етакланмоқ, эргашмоқ
Арабча изоҳسِيقَ وَتَمَّ جَرُّهُ أَوْ تَوْجِيهُهُ
إِنْقَادَتِ الدَّابَّةُ لِصَاحِبِهَا.
Улов эгасининг ортидан етакланиб кетди.
3.Алданмоқ, ҳийлага учмоқ ёки макрга тутилмоқ
алданмоқ, учмоқ (ҳийлага)
Арабча изоҳخُدِعَ وَاسْتَسْلَمَ لِلْمَكْرِ
إِنْقَادَ لِحِيَلِ أَعْدَائِهِ.
У душманларининг ҳийлаларига учди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْقَادَinqāda
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْقَادُyanqādu
БуйруқСен (эркак)
إِنْقَدْinqad
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْقَادَ لِلْأَمْرِ
буйруққа бўйсунмоқ
لَمْ يَنْقَدْ لِلْأَمْرِ الصَّادِرِ.
У чиққан буйруққа бўйсунмади.
إِنْقَادَ لِلْعَقْلِ
ақлга эргашмоқ (ақл билан иш тутмоқ)
عَلَيْكَ أَنْ تَنْقَادَ لِلْعَقْلِ لَا لِلْعَاطِفَةِ.
Ҳиссиётга эмас, ақлга эргашишинг керак.
إِنْقَادَ لِـ...
...га итоат қилмоқ
إِنْقَادَ لِرَغَبَاتِهِ.
У ўз хоҳишларига бўйсунди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар