қидирув— إِنْقِيَادٌ · араб → ўзбек
إِنْقِيَادٌ
/inqiyād/
Ҳаракатсиз: إنقياد
inqiyād, inqiyod

итоат этиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруқларни бажариш, бўйсуниш ва итоат қилиш ҳолати
итоат этиш, бўйсуниш
Арабча изоҳالخُضُوعُ وَالطَّاعَةُ وَتَنْفِيذُ الأَوَامِرِ
الْإِنْقِيَادُ لِلْقَوَانِينِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُوَاطِنٍ.
Қонунларга итоат этиш ҳар бир фуқаро учун бурчдир.
2.Бирор нарса ёки шахснинг ортидан юриш, эргашиш
эргашиш
Арабча изоҳالسَّيْرُ خَلْفَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ وَاتِّبَاعُهُ
الْإِنْقِيَادُ الْأَعْمَى لِلْآخَرِينَ قَدْ يُؤَدِّي إِلَى الْهَلَاكِ.
Бошқаларга кўр-кўрона эргашиш ҳалокатга олиб келиши мумкин.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْقِيَادَاتٌ
inqiyādāt
Бош келишик (مرفوع)
إِنْقِيَادٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْقِيَادًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْقِيَادٍ

Иборалар

إِنْقِيَادٌ أَعْمَى
кўр-кўрона итоат
يَنْبَغِي تَجَنُّبُ الْإِنْقِيَادِ الْأَعْمَى.
Кўр-кўрона эргашишдан сақланиш лозим.
إِنْقِيَادُ النَّفْسِ
нафсни жиловлаш / бўйсундириш
أَبْدَى إِنْقِيَادًا
итоаткорлик кўрсатди
أَبْدَى الطَّالِبُ إِنْقِيَادًا لِنَصَائِحِ مُعَلِّمِهِ.
Талаба ўқитувчисининг насиҳатларига итоаткорлик кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар