қидирув— اِمْتَثَلَ · араб → ўзбек
اِمْتَثَلَ
/imtaṯala/
Ҳаракатсиз: امتثل
imtaṯala, imtashala

бўйсунмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Буйруққа бўйсуниш, унга амал қилиш ва тартиб-қоидаларга риоя этиш
бўйсунмоқ, итоат этмоқ, амал қилмоқ
Арабча изоҳخَضَعَ لِلْأَمْرِ وَاتَّبَعَهُ وَعَمِلَ بِهِ
اِمْتَثَلَ الْجُنْدِيُّ لِأَوَامِرِ قَائِدِهِ.
Аскари ўз қўмондонининг буйруқларига бўйсунди.
2.Бирор нарсани намуна сифатида олмоқ ёки унга тақлид қилмоқ
намуна қилиб олмоқ, тақлид қилмоқ
Арабча изоҳاتَّخَذَهُ قُدْوَةً أَوْ نَمُوذَجًا وَقَلَّدَهُ
اِمْتَثَلَ الطَّالِبُ خُلُقَ أُسْتَاذِهِ.
Талаба устозининг хулқини намуна қилиб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِمْتَثَلَimtaṯala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَمْتَثِلُyamtaṯilu
БуйруқСен (эркак)
اِمْتَثِلْimtaṯil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِمْتَثَلَ لِلْقَانُونِ
қонунга итоат этмоқ
اِمْتَثَلَ أَمَامَ الْقَاضِي
қози (судья) олдида ҳозир бўлмоқ
اِمْتَثَلَ الْمُتَّهَمُ أَمَامَ الْقَاضِي.
Айбланувчи судья ҳузурида ҳозир бўлди.
اِمْتَثَلَ لِأَمْرِهِ
унинг буйруғига бўйсунмоқ
اِمْتَثَلَ الْوَلَدُ لِأَمْرِ أَبِيهِ.
Бола отасининг буйруғига бўйсунди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар