қидирув— قَمِينٌ · араб → ўзбек
قَمِينٌ
/qamīn/
Ҳаракатсиз: قمين
qamīn, qamin

арзирли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага лойиқ, арзийдиган ёки муносиб бўлган шахс ёки ҳолат; кўпинча ъбиъ прэдлоги билан кэлади
арзирли, муносиб
Арабча изоҳالمُسْتَحِقُّ لِأَمْرٍ مَا أَوْ الجَدِيرُ بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الجَرِّ (بِـ)
هُوَ قَمِينٌ بِٱلِٱحْتِرَامِ لِأَدَبِهِ.
У одоби туфайли ҳурматга лойиқдир.
2.Бирор ишни қилишга қодир, лаёқатли ёки яроқли
лаёқатли, яроқли
Арабча изоҳالذِي لَدَيْهِ الكَفَاءَةُ أَوِ القُدْرَةُ المُنَاسِبَةُ لِفِعْلِ شَيْءٍ
أَنْتَ قَمِينٌ بِهَذَا المَنْصِبِ.
Сиз бу лавозимга лаёқатлисиз.
3.Бирор нарсага хос бўлган, унинг ўзига хослиги
хос, ўзига хос
Арабча изоҳمَا يُمَيِّزُ الشَّيْءَ وَيَجْعَلُهُ خَاصًّا بِهِ
هَذَا سُلُوكٌ قَمِينٌ بِهِ وَحْدَهُ.
Бу фақат унинг ўзигагина хос бўлган хулқ-атвордир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُمَنَاءُ
qumanā’u
Аёллик шакли
قَمِينَةٌ
qamīnatun
Икклик
قَمِينانِ
qamīnāni
Бош келишик (مرفوع)
قَمِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَمِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَمِينٍ

Иборалар

شَخْصٌ قَمِينٌ
лойиқ шахс / муносиб одам
بَحَثْنَا عَنْ شَخْصٍ قَمِينٍ بِٱلْمَسْؤُولِيَّةِ.
Масъулиятга лойиқ шахсни қидирдик.
بِوَجْهٍ قَمِينٍ
муносиб тарзда
أَنْهَى ٱلْمُهِمَّةَ بِوَجْهٍ قَمِينٍ.
Вазифани муносиб тарзда якунлади.
قَمِينٌ بِـ
...га лойиқ / ...га арзирли
عَمَلُكَ قَمِينٌ بِٱلثَّنَاءِ.
Сизнинг ишингиз мақтовга лойиқдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар