қидирув— مُسْتَحِقٌّ · араб → ўзбек
مُسْتَحِقٌّ
/mustaḥiqq/
Ҳаракатсиз: مستحق
mustaḥiqq, mustahiq

сазовор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага ўз мэҳнати ёки фазилати билан лойиқ бўлган шахс
сазовор, лойиқ, арзирли
Арабча изоҳالذي يستأهل شيئاً لفضله أو عمله
هُوَ مُسْتَحِقٌّ لِلتَّكْرِيمِ بِسَبَبِ نَجَاحِهِ.
У муваффақияти сабабли тақдирланишга лойиқдир.
2.Тўланиши ёки бэрилиши вожиб бўлган ҳақ, маблағ ёки қарз
тегишли, тўланиши лозим бўлган
Арабча изоҳما وجب أداؤه أو دفعه من مال أو حق
المَبْلَغُ مُسْتَحِقٌّ لَكُمْ فِي نِهَايَةِ الشَّهْرِ.
Маблағ ой охирида сизга тегишли бўлади (тўланади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَحِقُّونَ
mustaḥiqqūna
Аёллик шакли
مُسْتَحِقَّةٌ
mustaḥiqqatun
Бутун кўплик (аёл)
مُسْتَحِقَّاتٌ
mustaḥiqqātun
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَحِقٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَحِقًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَحِقٍّ

Иборалар

مُسْتَحِقُّ الزَّكَاةِ
закотга ҳақли бўлганлар
تُعْطَى الأَمْوَالُ لِمُسْتَحِقِّي الزَّكَاةِ.
Моллар закотга ҳақли бўлганларга берилади.
مُسْتَحِقَّاتٌ مَالِيَّةٌ
молиявий тўловлар / ҳақлар
تَسَلَّمَ الموظف جَمِيعَ مُسْتَحِقَّاتِهِ المَالِيَّةِ.
Ходим барча молиявий ҳақларини қабул қилиб олди.
صَارَ مُسْتَحِقًّا
лойиқ бўлди / ҳақли бўлиб қолди
صَارَ القَرْضُ مُسْتَحِقَّ الأَدَاءِ.
Қарзни тўлаш вақти келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар