қидирув— بَصِيصٌ · араб → ўзбек
بَصِيصٌ
/baṣīṣ/
Ҳаракатсиз: بصيص
baṣīṣ, basis

ярқираш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан таралаётган кучсиз ёруғлик, заиф ялтираш ёки ярқираш
ярқираш, ялтираш, шуъла
Арабча изоҳلَمَعَانٌ ضَعِيفٌ أَوْ بَرِيقٌ خَفِيفٌ يَنْبَعِثُ مِنْ شَيْءٍ مَا
رَأَيْتُ بَصِيصًا مِنَ النُّورِ يَأْتِي مِنْ تَحْتِ الْبَابِ.
Эшик тагидан келаётган заиф нур ярқирашини кўрдим.
2.Умид каби маънавий тушунчаларнинг жуда кичик миқдори ёки учқуни ҳақида мажозий маънода
учқун, заиф умид
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى مِقْدَارٍ ضَئِيلٍ جِدًّا مِنْ شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْأَمَلِ
مَا زَالَ هُنَاكَ بَصِيصٌ مِنَ الْأَمَلِ فِي نَجَاحِ الْخُطَّةِ.
Режанинг муваффақиятига ҳали ҳам кичик бир умид учқуни бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
بَصِيصٌ
baṣīṣun
Тушум келишик (منصوب)
بَصِيصًا
baṣīṣan
Қаратқич келишик (مجرور)
بَصِيصٍ
baṣīṣin

Иборалар

بَصِيصُ أَمَلٍ
умид учқуни
تَمَسَّكَ بِبَصِيصِ أَمَلٍ أَخِيرٍ.
У сўнгги умид учқунига ёпишиб олди.
بَصِيصُ نُورٍ
нур шуъласи / заиф нур
لَمَحْتُ بَصِيصَ نُورٍ بَعِيدٍ.
Узоқдаги заиф нур ярқирашини пайқадим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар