қидирув— مُقْتَرَنٌ · араб → ўзбек
مُقْتَرَنٌ
/muqtaran/
Ҳаракатсиз: مقترن
muqtaran, muqtaran

уйланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳ қурган шахс; уйланган ёки турмушга чиққан
уйланган, оилали
Арабча изоҳمَنْ عُقِدَ لَهُ عَقْدُ الزَّوَاجِ؛ مُتَزَوِّجٌ
هُوَ رَجُلٌ مُقْتَرَنٌ بِامْرَأَةٍ صَالِحَةٍ.
У солиҳа бир аёлга уйланган кишидир.
2.Бошқа бир нарса билан бир вақтда кэлувчи, боғлиқ ҳолдаги нарса
боғланган, йўлдош
Арабча изоҳمَا جَاءَ مُصَاحِبًا لِشَيْءٍ آخَرَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ
إِنَّ النَّجَاحَ مُقْتَرَنٌ بِالْعَمَلِ الدَّؤُوبِ.
Албатта, муваффақият тинимсиз меҳнат билан боғлиқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُقْتَرَنُونَ
muqtaranūna
Аёллик шакли
مُقْتَرَنَةٌ
muqtaranatun
Бош келишик (مرفوع)
مُقْتَرَنٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُقْتَرَنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقْتَرَنٍ

Иборалар

عَقْدٌ مُقْتَرَنٌ
боғлиқ шартнома / никоҳ аҳди
مُقْتَرَنٌ بِـ
... билан боғлиқ
هَذَا الْقَرَارُ مُقْتَرَنٌ بِشُرُوطٍ.
Бу қарор шартлар билан боғлиқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар