қидирув— اِقْتِرَانٌ · араб → ўзбек
اِقْتِرَانٌ
/iqtirān/
Ҳаракатсиз: اقتران
iqtirān, iqtiron

бирлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарсанинг бир-бири билан боғланиши ва қўшилиши
бирлашиш, боғлиқлик
Арабча изоҳالِاتِّصَالُ وَالِارْتِبَاطُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
يُؤَدِّي اِقْتِرَانُ الْعِلْمِ بِالْعَمَلِ إِلَى النَّجَاحِ.
Илмнинг амал билан бирлашиши муваффақиятга олиб келади.
2.Эркак ва аёлнинг никоҳ орқали боғланиши
никоҳ, турмуш қуриш
Арабча изоҳالزَّوَاجُ وَارْتِبَاطُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ
تَمَّ اِقْتِرَانُهُمَا فِي حَفْلٍ بَهِيْجٍ.
Уларнинг никоҳи муҳташам маросимда бўлиб ўтди.
3.Икки сайёра ёки осмон жисмининг бир хил узунликда учрашиши
конъюнкция, тўқнашув (астрономия)
Арабча изоҳوُقُوعُ كَوْكَبَيْنِ أَوْ جِرْمَيْنِ سَمَاوِيَّيْنِ فِي نَفْسِ الطُّولِ السَّمَاوِيِّ
شَاهَدَ الْعُلَمَاءُ اِقْتِرَانَ كَوْكَبَيِ الْمُشْتَرِي وَزُحَلَ.
Олимлар Муштарий ва Зуҳал сайёраларининг бирлашишини (конъюнкциясини) кузатдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِقْتِرَانَاتٌ
iqtirānāt
Бош келишик (مرفوع)
اِقْتِرَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِقْتِرَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِقْتِرَانٍ

Иборалар

اِقْتِرَانٌ شَرْطِيٌّ
шартли боғланиш
يُدْرَسُ الِاقْتِرَانُ الشَّرْطِيُّ فِي عِلْمِ النَّفْسِ.
Психологияда шартли боғлиқлик (рефлекс) ўрганилади.
عَقْدُ اِقْتِرَانٍ
никоҳ шартномаси
وَقَّعَ الزَّوْجَانِ عَلَى عَقْدِ اِقْتِرَانٍ.
Ер-хотин никоҳ шартномасини имзоладилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар