لlughat.
қидирув— تَقَارُبٌ · араб → ўзбек
تَقَارُبٌ
/taqārub/
Ҳаракатсиз: تقارب
taqārub, taqorub

ўзаро яқинлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарсанинг вақт, макон ёки фикр жиҳатидан бир-бирига яқин бўлиш ҳолати
ўзаро яқинлашиш, яқинлик
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ قَرِيبَيْنِ بَعْضُهُمَا مِنْ بَعْضٍ فِي الْمَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ أَوْ الْفِكْرِ
يَسْعَى الْبَلَدَانِ إِلَى تَقَارُبٍ سِيَاسِيٍّ أَكْبَرَ.
Икки давлат янада кўпроқ сиёсий яқинлашишга интилмоқда.
2.Баъзи бэлги ёки хоссалар жиҳатидан ўхшашлик, конвэргэнсия
ўхшашлик, конвергенция
Арабча изоҳتَشَابُهٌ فِي الصِّفَاتِ أَوِ الْخَصَائِصِ بَيْنَ الْكَائِنَاتِ أَوِ الظَّوَاهِرِ
يُوجَدُ تَقَارُبٌ بَيْنَ هَذِهِ الْأَنْوَاعِ الْبِيُولُوجِيَّةِ.
Ушбу биологик турлар ўртасида ўхшашлик (конвергенция) мавжуд.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَقَارُبَاتٌ
taqārubāt
Бош келишик (مرفوع)
تَقَارُبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَقَارُبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَقَارُبٍ

Иборалар

تَقَارُبٌ فِكْرِيٌّ
маънавий-фикрий яқинлик
يُعَزِّزُ الْحِوَارُ التَّقَارُبَ الْفِكْرِيَّ.
Мулоқот фикрий яқинликни кучайтиради.
تَقَارُبٌ دِبْلُومَاسِيٌّ
дипломатик яқинлашиш
بَدَأَ التَّقَارُبُ الدِّبْلُومَاسِيُّ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Икки давлат ўртасида дипломатик яқинлашиш бошланди.
تَقَارُبُ الثَّقَافَاتِ
маданиятларнинг яқинлашиши
نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ تَقَارُبِ الثَّقَافَاتِ.
Биз маданиятлар яқинлашиши йўлида ишлаймиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил