қидирув— قَرَاقُوشِيٌّ · араб → ўзбек
قَرَاقُوشِيٌّ
/qarāqūšiyy/
Ҳаракатсиз: قراقوشي
qarāqūšiyy, qoraqo'shiy

адолатсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Адолациз, мантиқсиз ва зулмга асосланган ҳукм ёки қарорга нисбатан ишлатиладиган сифат; Баҳауддин Қорақўш номига нисбат бэрилган
адолатсиз, ноҳақ, мустабидона
Арабча изоҳصِفَةٌ تُطْلَقُ عَلَى الْحُكْمِ أَوِ الْقَرَارِ الَّذِي يَتَّسِمُ بِالظُّلْمِ وَالِاسْتِبْدَادِ وَعَدَمِ الْمَنْطِقِ، نِسْبَةً إِلَى بَهَاءِ الدِّينِ قَرَاقُوش
هَذَا حُكْمٌ قَرَاقُوشِيٌّ لَا يَقْبَلُهُ عَقْلٌ.
Бу ақл қабул қилмайдиган адолатсиз (қорақўшиёна) ҳукмдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَرَاقُوشِيَّةٌ
qarāqūšiyyah
Бутун кўплик (эркак)
قَرَاقُوشِيُّونَ
qarāqūšiyyūna
Бош келишик (مرفوع)
قَرَاقُوشِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
قَرَاقُوشِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرَاقُوشِيٍّ

Иборалар

حُكْمٌ قَرَاقُوشِيٌّ
адолатсиз ҳукм
أَصْدَرَ الْقَاضِي حُكْمًا قَرَاقُوشِيًّا.
Қози адолатсиз ҳукм чиқарди.
قَرَارَاتٌ قَرَاقُوشِيَّةٌ
мантиқсиз қарорлар
لَا تَتَّخِذْ قَرَارَاتٍ قَرَاقُوشِيَّةً فِي الْعَمَلِ.
Ишда мантиқсиз қарорлар қабул қилма.
حُكْمُ قَرَاقُوشَ
Қорақўш бошқаруви (мантиқсиз зулм рамзи)
صَارَتِ الْبِلَادُ تَحْتَ حُكْمِ قَرَاقُوشَ.
Мамлакат мантиқсиз зулм остида қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар