қидирув— قَبَعَ · араб → ўзбек
قَبَعَ
/qabaʿa/
Ҳаракатсиз: قبع
qabaʿa, qaba'a

симмирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Очкўзлик билан ичмоқ ёки сувни ютмоқ
симмирмоқ, очкўзлик билан ичмоқ
Арабча изоҳشَرِبَ بِشَرَاهَةٍ أَوْ ابْتَلَعَ المَاءَ
قَبَعَ الرَّجُلُ المَاءَ قَبْعًا لِشِدَّةِ عَطَشِهِ.
Киши қаттиқ чанқаганидан сувни симмириб ичди.
2.Хур-хур қилмоқ (чўчқа ҳақида) ёки ўкирмоқ (фил ҳақида)
хурхурламоқ, ўкирмоқ
Арабча изоҳأَصْدَرَ صَوْتًا مِنَ الحَنْجَرَةِ (لِلْخِنْزِيرِ أَوِ الفِيلِ)
قَبَعَ الخِنْزِيرُ فِي الحَظِيرَةِ.
Орахонада чўчқа хурхурлади.
3.Бирор нарсани ўз жойидан куч билан суғуриб ёки юлиб олмоқ
юлиб олмоқ, суғурмоқ
Арабча изоҳاِسْتَخْرَجَ الشَّيْءَ مِنْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ
قَبَعَ النَّبَاتَ مِنَ الأَرْضِ.
Ўсимликни ердан юлиб олди.
4.Бирор жойга биқиниб олмоқ, яширинмоқ ёки ҳаракациз ўтириб қолмоқ
биқиниб олмоқ, яширинмоқ
Арабча изоҳاِنْزَوَى وَاخْتَبَأَ فِي مَكَانٍ مَا
قَبَعَ القُنْفُذُ عِنْدَمَا أَحَسَّ بِالخَطَرِ.
Типратикан хавфни сезганда ғужанак бўлиб (бекиниб) олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَبَعَqabaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْبَعُyaqbaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِقْبَعْiqbaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَبَعَ فِي عُقْرِ دَارِهِ
ўз уйида (биқиниб) ўтириб қолмоқ
قَبَعَ الشَّيْخُ فِي عُقْرِ دَارِهِ بَعْدَ تَقَاعُدِهِ.
Қария нафақага чиққач ўз уйида биқиниб ўтириб қолди.
قَبَعَ فِي السِّجْنِ
қамоқда ётмоқ / ўтирмоқ
قَبَعَ المُجْرِمُ فِي السِّجْنِ لِمُدَّةِ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.
Жиноятчи ўн йил қамоқда ўтирди.
قَبَعَ فَوْقَ الغُصْنِ
шохда қимирламай ўтирмоқ (қуш ҳақида)
قَبَعَ العُصْفُورُ فَوْقَ الغُصْنِ يُرَاقِبُ المَكَانَ.
Чумчуқ шохда қимирламай ўтириб атрофни кузатарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар