қидирув— إِنْقَبَضَ · араб → ўзбек
إِنْقَبَضَ
/inqabaḍa/
Ҳаракатсиз: إنقبض
inqabaḍa, inqabaza

қисқармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳажми кичраймоқ, қисқармоқ ёки бир нуқтага йиғилмоқ
қисқармоқ, тораймоқ
Арабча изоҳتَقَلَّصَ وَتَجَمَّعَ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ
إِنْقَبَضَتِ الْعَضَلَةُ بَعْدَ التَّمْرِينِ.
Машқдан сўнг мушак қисқарди.
2.Кўнгил хира бўлиши, сиқилиш ёки тушкунликка тушиш
сиқилмоқ, эзилмоқ
Арабча изоҳشَعَرَ بِالضِّيقِ وَالْحُزْنِ وَالْهَمِّ
إِنْقَبَضَ صَدْرُهُ مِنَ الْأَخْبَارِ السَّيِّئَةِ.
Ёмон хабарлардан унинг кўнгли сиқилди (бағри эзилди).
3.Ошқозон ёки ичакнинг бузилиши, қабзият бўлиши
қабзият бўлмоқ, ич қотмоқ
Арабча изоҳأَصَابَهُ اضْطِرَابٌ أَوْ إِمْسَاكٌ (لِلْمَعِدَةِ)
إِنْقَبَضَتْ مَعِدَتُهُ بِسَبَبِ الطَّعَامِ الْمُلَوَّثِ.
Ифлосланган овқат сабабли унинг ошқозони бузилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْقَبَضَinqabaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْقَبِضُyanqabiḍu
БуйруқСен (эркак)
إِنْقَبِضْinqabiḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مُنْقَبِضُ الصَّدْرِ
бағри эзилган (сиқилган)
رَأَيْتُهُ مُنْقَبِضَ الصَّدْرِ حَزِينًا.
Мен уни бағри эзилган, ғамгин ҳолатда кўрдим.
إِنْقِبَاضُ الْقَلْبِ
юрак сиқилиши
يُعَانِي مِنِ إِنْقِبَاضِ الْقَلْبِ الدَّائِمِ.
У доимий юрак сиқилишидан азият чекади.
إِنْقَبَضَ عَنِ النَّاسِ
одамлардан ўзини тортмоқ (узатмоқ)
بَعْدَ الْمُصِيبَةِ إِنْقَبَضَ عَنِ النَّاسِ.
Мусибатдан сўнг у одамлардан ўзини тортиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар