қидирув— اِفْتَقَدَ · араб → ўзбек
اِفْتَقَدَ
/iftaqada/
Ҳаракатсиз: افتقد
iftaqada, iftaqada

йўқотмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ёки шахсни йўқотмоқ, топа олмаслик ёки унинг йўқлигини ҳис қилмоқ
йўқотмоқ, топа олмаслик
Арабча изоҳفقد الشيء أو الشخص ولم يجده، أو أحس بغيابه
اِفْتَقَدَ الرَّجُلُ مِفْتَاحَهُ فِي الصَّبَاحِ.
Киши эрталаб калитини йўқотиб қўйди.
2.Ғойиб бўлган (йўқ) шахсни соғинмоқ, қўмсамоқ
соғинмоқ, қўмсамоқ
Арабча изоҳشعر بالحنين والشوق إلى شخص غائب
اِفْتَقَدْتُكَ كَثِيرًا يَا صَدِيقِي.
Сени жуда соғиндим, эй дўстим.
3.Бирор нарса ёки шахснинг ҳолатидан хабар олмоқ, тэкширмоқ
текширмоқ, йўқламоқ
Арабча изоҳتَفَقَّدَ وَبَحَثَ عَنْ أَحْوَالِ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
اِفْتَقَدَ القَائِدُ جُنُودَهُ بَعْدَ المَعْرَكَةِ.
Сардор жангдан кейин аскарларини йўқлади (текширди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِفْتَقَدَiftaqada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْتَقِدُyaftaqidu
БуйруқСен (эркак)
اِفْتَقِدْiftaqid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِفْتَقَدَ الأَمَلَ
умидини йўқотмоқ
لَا تَفْتَقِدِ الأَمَلَ فِي الحَيَاةِ.
Ҳаётда умидингни йўқотма.
اِفْتَقَدَ صَبْرَهُ
сабрини йўқотмоқ
اِفْتَقَدَ المُدِيرُ صَبْرَهُ بِسَبَبِ التَّأْخِيرِ.
Директор кечикиш сабабли сабрини йўқотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар