қидирув— اِفْتِقَادٌ · араб → ўзбек
اِفْتِقَادٌ
/iftiqād/
Ҳаракатсиз: افتقاد
iftiqād, iftiqod

зиёрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишининг ҳолидан хабар олиш учун қилинган зиёрат ёки ташриф
зиёрат, йўқлаш
Арабча изоҳزِيَارَةُ شَخْصٍ لِلاِطْمِئْنَانِ عَلَيْهِ أَوْ تَفَقُّدِ أَحْوَالِهِ
قَامَ الْمُدِيرُ بِافْتِقَادِ الْمَرْضَى فِي الْمُسْتَشْفَى.
Мудофаа вазири шифохонадаги беморларни зиёрат қилди.
2.Нарсанинг бутунлигини ёки ҳолатини тэкшириш, кўрикдан ўтказиш
кўрик, назорат
Арабча изоҳفَحْصُ الشَّيْءِ وَتَفَتُّشُهُ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ سَلَامَتِهِ
اِفْتِقَادُ الْجُنُودِ قَبْلَ الْمَعْرَكَةِ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ.
Жангдан олдин аскарларни кўрикдан ўтказиш зарурий ишдир.
3.Етишмаётган ёки йўқолган нарсага бўлган эҳтиёж, зарурат
эҳтиёж, зарурат
Арабча изоҳالْحَاجَةُ إِلَى شَيْءٍ نَاقِصٍ أَوْ مَفْقُودٍ
نَشْعُرُ بِافْتِقَادٍ شَدِيدٍ إِلَى الْأَمْنِ فِي هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ.
Биз бу ҳудудда хавфсизликка бўлган кучли эҳтиёжни ҳис қиляпмиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِفْتِقَادَاتٌ
iftiqādāt
Бош келишик (مرفوع)
اِفْتِقَادٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِفْتِقَادًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِفْتِقَادٍ

Иборалар

اِفْتِقَادُ الْأَحِبَّةِ
яқинларни соғиниш/йўқлаш
اِفْتِقَادُ الْأَحِبَّةِ غُرْبَةٌ.
Яқинларни соғиниш (йўқлиги) мусофирликдир.
اِفْتِقَادٌ إِلَى
...га бўлган эҳтиёж
الْمَشْرُوعُ يُعَانِي مِنَ اِفْتِقَادٍ إِلَى التَّمْوِيلِ.
Лойиҳа молиялаштириш етишмаслигидан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар